Перевод песни Para darte mi vida (versão em português) (Shaila Dúrcal)

Onde anda meu amor
Porque me deixou assim
Que falta você me faz.
Te peço por favor
Vem ficar perto de mim
E não me deixe jamais.

Onde está, como está
Vou voando nas asas do vento
Para te encontrar
Por amor deixo tudo
Só para te buscar.

Pra te dar minha vida
Meu amor tão sincero
E assim que eu te quero
E com todas as forças
Dizer que te amo
Pra te dar minha vida
E ficar ao seu lado
Ouvir dos teus lábios
Dizer que vai me amar...

Onde está
Vou voando nas asas do vento
Para te encontrar
Sou capaz de fazer qualquier coisa.

Где ты сейчас, любимый,
почему оставил меня так?
Мне очень не хватает тебя.
Я прошу тебя, пожалуйста,
вернись ко мне
и не оставляй меня больше никогда.

Где ты, как ты?
Я полечу на крыльях ветра,
чтоб найти тебя.
Ради любви оставлю всё,
лишь бы тебя найти.

Чтоб отдать тебе свою жизнь,
мою любовь, такую искреннюю.
И потому что мне нужен ты,
собравшись с силами,
сказать, что люблю тебя.
Чтоб отдать тебе свою жизнь
и остаться с тобой,
слышать из уст твоих,
что ты будешь любить меня...

Где ты?
Я полечу на крыльях ветра,
чтоб найти тебя.
Я всё сделаю.