Перевод песни Dame alas (Shaila Dúrcal)

Que triste es vivir sin tu amor
te fuiste y mi mundo se acabó
estoy tan desesperada
sin ti ya no importa nada.

Te extraño y no sé donde andarás
me hiere esta espera sin final
sin ti ya no valgo nada
regresa que me haces falta.

Por qué, por qué
me dejas en el camino
siguiendo tus huellas
buscando un destino.

Dame alas pasa seguir tu vuelo
que yo sin ti me muero
no quiero aprender a vivir sin tu amor
dame alas, dame sólo una esperanza
que la vida no me alcanza
para llegar de nuevo a ti.

Que débil quedó mi corazón
tú le robaste la ilusión,
por favor devuélveme la alegría
mi vida sin ti no es vida.

Por qué, por qué
me dejas en el camino
siguiendo tus huellas
buscando un destino.

Как грустно жить без твоей любви.
Ты ушел, и мой мир закончен.
Я потеряна,
Без тебя ничего не интересно.

Я скучаю, но не знаю где ты.
Это бесконечное ожидание причиняет боль.
Без тебя я ничто.
Возвращайся, мне не хватает тебя.

Почему, почему?
Ты оставляешь меня по пути,
иду по твоим следам,
в поисках какой-то судьбы.

Подари мне крылья, чтобы лететь за тобой.
Без тебя я умираю.
Я не хочу учиться жить без твоей любви.
Подари мне крылья, просто дай мне надежду,
Что мне хватит жизни,
Чтобы снова быть с тобой.

Как ослабло мое сердце.
Ты украл у него мечту,
пожалуйста, верни мне радость,
Жизнь без тебя - не жизнь.

Почему, почему?
Ты оставляешь меня по пути,
иду по твоим следам,
в поисках какой-то судьбы.