Перевод песни Carolina (Seu Jorge)

Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual

Te confesso que estou apaixonado por você
Carolina isso é muito natural
Carolina eu preciso de você
Carolina eu não vou suportar não te ver
Carolina eu preciso te falar
Carolina eu vou amar você

De segunda a segunda eu fico louco pra te ver
Quanto eu te ligo você quase nunca está
Isso era outra coisa que eu queria te dizer
não temos tempo então melhor deixar pra lá
A princípio no Domingo o que você quer fazer
Faça um pedido que eu irei realizar

Olha aí amigo eu digo
que ela só me dá prazer
Essa mina Carolina é de abalar, ô
Carolina eu preciso de você
Carolina não vou suportar não te ver
Carolina eu preciso te falar
Carolina eu vou amar você
Ô Carolina

Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você

Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você

Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente é muito sensual

Te confesso que estou apaixonado por você
Carolina isso é muito natural
Carolina eu preciso de você
Carolina eu não vou suportar não te ver
Ô Carolina eu preciso te falar
Carolina eu vou amar você
Eu vou amar você,
Pois eu vou te dar muito carinho;
Vou te dar beijinho no cangote.
Ôi Carolina
Menina bela, menina bela

Carolina!

Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você

Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você

Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você

Carolina, Ô Carolina.

Carol, Carol, Carol...

Каролина — девушка, которую не так легко забыть.
У неё изящная походка и сияющий взгляд.
Меня сводит с ума её юность
и движения её бёдер, чего греха таить.
Чудо-женщина, мой сладкий пирожок.
Она умная и очень чувственная.

Признаюсь, я страстно влюблён в тебя.
Каролина, это совершенно естественно.
Каролина, ты нужна мне.
Каролина, не могу без тебя.
Каролина, мне нужно поговорить с тобой.
Каролина, я буду любить тебя.

Всю неделю¹ я схожу с ума от желания увидеть тебя.
Когда я звоню тебе, тебя почти всегда нет.
Это ещё одно, что я хотел тебе сказать.
Нет времени? Значит лучше отложим на потом.
Чем ты хочешь заняться утром в воскресенье?
Только пожелай, и я исполню.

Слушай, друг, я же говорю,
что она доставляет мне только удовольствие.
Эта детка Каролина просто умопомрачительна. О!
Каролина, ты нужна мне.
Каролина, не могу без тебя.
Каролина, мне нужно поговорить с тобой.
Каролина, я буду любить тебя.
О, Каролина!

Каролина, мне необходимо найти тебя.
Каролина, я чувствую себя очень одиноко.
Каролина, мне нужно сказать тебе:
«О, Каролина, я лишь хочу любить тебя».

Каролина, мне необходимо найти тебя.
Каролина, я чувствую себя очень одиноко.
Каролина, мне нужно сказать тебе:
«О, Каролина, я лишь хочу любить тебя».

Каролина — девушка, которую не так легко забыть.
У неё изящная походка и сияющий взгляд.
Меня сводит с ума её юность
и движения её бёдер, чего греха таить.
Чудо-женщина, мой сладкий пирожок.
Она умная и очень чувственная.

Признаюсь, я страстно влюблён в тебя,
Каролина, это совершенно естественно.
Каролина, ты нужна мне.
Каролина, не могу без тебя.
О, Каролина, мне нужно поговорить с тобой.
Каролина, я буду любить тебя.
Я буду любить тебя,
я окружу тебя нежностью,
я поцелую тебя в макушку.
О, Каролина!
Красавица, красавица.

Каролина!

Каролина, мне необходимо найти тебя.
Каролина, я чувствую себя очень одиноко.
Каролина, мне нужно сказать тебе:
«О, Каролина, я лишь хочу любить тебя».

Каролина, мне необходимо найти тебя.
Каролина, я чувствую себя очень одиноко.
Каролина, мне нужно сказать тебе:
«О, Каролина, я лишь хочу любить тебя».

Каролина, мне необходимо найти тебя.
Каролина, я чувствую себя очень одиноко.
Каролина, мне нужно сказать тебе:
«О, Каролина, я лишь хочу любить тебя».

Каролина... Каролина...

Каро, Каро, Каро...