Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Somos el sol (Sergio Villar)

Somos el sol

Мы — солнце


Quisiera hablar con las palabras mas justas,
y no dejar que me engañen
falsas promesas de amor.

Quisiera ser un tanto mas verdadero,
no permitir que la vida me arrastre
tan solo en la seduccion.

Voy a encontrar
ese camino que busco,
abandonando el orgullo
suele nacer la verdad.

Voy a dejar que esta rama
sea la flor de la mañana.

Somos la luz,
somos el viento y la brisa,
somos como esa sonrisa
que sale del corazon.
Somos la luz,
somos el mar, somos verde.
Somos amor que se enciende
para volver a empezar.

Por que esperar
que nuestro mundo se apague,
sera mejor que cuidemos la llama,
no la dejemos morir.

Voy a encontrar
ese camino que busco,
abandonando el orgullo
suele nacer la verdad.

Voy a dejar que esta rama
sea la flor del manana.

Somos el sol,
somos el viento y la brisa,
somos como esa sonrisa
que sale del corazon.
Somos la luz,
somos el mar, somos verde.
Somos amor que se enciende
para volver a empezar.

Я бы хотел произнести самые честные слова,
И не позволять обманывать себя
Лживыми обещаниями любви.

Я бы хотел быть настолько честным,
Чтобы не позволить жизни увлечь меня
Только в искушение.

Я найду
Тот путь, который я ищу,
Когда покидает гордость,
Обычно рождается правда.

Я позволю, чтобы эта ветка,
Превратилась завтра в цветок

Мы — свет,
Мы — ветер и бриз,
Мы как та улыбка,
что идет от сердца.
Мы — свет,
Мы — море, мы — зелень.
Мы любовь, которая загорается,
Чтобы начать все заново.

Зачем ждать,
Что наш мир погаснет,
Будет лучше поберечься пламени,
Не позволить ему нас убить.

Я найду
Тот путь, который я ищу,
Когда покидает гордость,
Обычно рождается правда.

Я позволю, чтобы эта ветка,
Превратилась завтра в цветок

Мы — свет,
Мы — ветер и бриз,
Мы как та улыбка,
что идет от сердца.
Мы — свет,
Мы — море, мы — зелень.
Мы любовь, которая загорается,
Чтобы начать все заново.

Автор перевода — Lesia
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Somos el sol — Sergio Villar Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Sergio Villar


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

15.04.(1978) День Рождения ставшего известным во всём мире пуэрториканского певца и автора песен Luis Fonsi