Перевод песни Nur der Himmel schaut uns zu (Semino Rossi)

Nur noch du und ich am Strand
und die Sonne sinkt ins Meer
du bist schön ich lieb dich so sehr
bald da wird es dunkel sein
hier im letzten Paradies
und dein Kuss schmeckt wild und gut und süss

Nur der Himmel schaut uns zu
wir sind allein in dieser Nacht
nur der Himmel schaut uns zu
wenn uns die Liebe schwindlig macht
nur du und immer wieder du
ein Traum wird heute Wirklichkeit
ein Traum der immer
und ewig bleibt

Лишь ты и я на пляже
Да солнце тонет в море.
Ты прекрасна, я люблю тебя так сильно.
Скоро здесь стемнеет,
Здесь, в последнем уголке рая,
А твой поцелуй на вкус прекрасен, сладок и хорош.

Лишь небо взирает на нас,
Мы в этой ночи одни.
Лишь небо взирает на нас,
Когда любовь заставляет нас парить.
Лишь ты, вновь ты.
Сегодня мечта воплотиться в реальность.
Мечта, которая остается навек,
Навсегда.