Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Contigo quiero estar (Selena)

Contigo quiero estar

Хочу быть с тобой


Amor, amor
Te quiero tanto
Eres mi ilusión
Eres mi pasión
Te seguiré siempre amando

Si al despertar, amor
No estás a mi lado
Me siento vacía
Y me lleno de frío
Necesito tu calor

Porque contigo todo es querer
Contigo todo es amar
Al cielo quiero volar
Y hasta tus brazos yo podré llegar
Contigo todo es querer
Contigo todo es amar
No puedo más aguantar
Contigo quiero estar

Pensando estoy
A cada instante
En sentir tu piel
Tocando la mía
Y poder besarte

Este corazón, amor
Se quiere entregar a ti
Hazme toda tuya
Que yo pertenezco,
Necesito de tu amor

Porque contigo todo es querer
Contigo todo es amar
Al cielo quiero volar
Y hasta tus brazos yo podré llegar
Contigo todo es querer
Contigo todo es amar
No puedo más aguantar
Contigo quiero estar

Contigo, contigo,
Contigo, amor, quiero estar
Contigo, contigo
No puedo más aguantar
Contigo quiero estar

Любимый, любимый,
Я так люблю тебя.
Ты — моя иллюзия,
Ты — моя страсть,
Я никогда не перестану тебя любить.

Если, когда я просыпаюсь, любимый,
Ты не рядом со мной,
Я чувствую пустоту внутри.
Меня охватывает холод,
Я нуждаюсь в твоем тепле.

Потому что рядом с тобой всё становится страстью,
Рядом с тобой всё становится любовью,
Я хочу взлететь до небес
И приземлиться в твои объятья.
Рядом с тобой всё становится страстью,
Рядом с тобой всё становится любовью,
Я больше не могу сдерживаться,
Хочу быть с тобой.

Я думаю
Ежесекудно
О том ощущении, которое дарит твоя кожа,
Соприкасаясь с моей,
И о возможности целоваться с тобой

Это сердце, любимый,
Хочет сдаться тебе.
Сделай меня полностью твоей,
Чтобы я принадлежала тебе.
Я нуждаюсь в твоей любви.

Потому что рядом с тобой всё становится страстью,
Рядом с тобой всё становится любовью,
Я хочу взлететь до небес
И приземлиться в твои объятья.
Рядом с тобой всё становится страстью,
Рядом с тобой всё становится любовью,
Я больше не могу сдерживаться,
Хочу быть с тобой.

С тобой, с тобой,
С тобой, любимый, хочу быть.
С тобой, с тобой
Я больше не могу сдерживаться,
Хочу быть с тобой.

Автор перевода — Юлия Никитина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Contigo quiero estar — Selena Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand