Перевод песни Cariño, cariño mío (Selena)

Cariño mío, sólo vivo por tu amor
Cariño mío, sólo vivo para ti
Cariño mío, sólo vivo para verte
Y siempre quererte como nunca te han querido

Cariño mío, sólo vivo por tus besos
Y por tus ojitos, lindos ojitos
Yo daría mi vida
Yo daría toda mi vida
Y toda mi alma
Solamente para ti

Cariño mío, cariño mío
Quiero tenerte aquí conmigo
Y sólo conmigo
Cariño mío, cariño mío
Quiero tenerte entre mis brazos
Y decirte que te quiero

Cariño mío, sólo vivo por tus besos
Y por tus ojitos, lindos ojitos
Yo daría mi vida
Yo daría toda mi vida
Y todo mi alma
Solamente para ti

Cariño mío, cariño mío
Quiero tenerte aquí conmigo
Y sólo conmigo
Cariño mío, cariño mío
Quiero tenerte entre mis brazos
Y decirte que te quiero

Мои дорогой, живу только ради твоей любви,
Мои дорогой, живу только для тебя,
Мои дорогой, живу только чтобы видеть тебя.
И любить тебя, как никто и никогда тебя не любил.

Мои дорогой, живу только ради твоих поцелуев
И ради твоих глаз, красивых глаз.¹
Я бы отдала свою жизнь,
Я бы отдала всю свою жизнь
И всю мою душу
Только тебе.

Мой дорогой, мой дорогой,
Хочу чтоб ты был рядом со мной,
И только со мной.
Мой дорогой, мой дорогой,
Хочу чтоб ты был в моих объятиях
И хочу говорить тебе, что люблю.

Мои дорогой, живу только ради твоих поцелуев
И ради твоих глаз, красивых глаз.
Я бы отдала свою жизнь,
Я бы отдала всю свою жизнь
И всю мою душу
Только тебе.

Мой дорогой, мой дорогой,
Хочу чтоб ты был рядом со мной,
И только со мной.
Мой дорогой, мой дорогой,
Хочу чтоб ты был в моих объятиях
И хочу говорить тебе, что люблю.