Перевод песни Nobody knows the trouble I've seen (Seekers, the)

Nobody knows the trouble I've seen,
Nobody knows my sorrow.
Nobody knows the trouble I've seen.
Glory, Hallelujah!

Sometimes I'm up, sometimes I'm down.
Oh, yes, Lord.
Sometimes I'm almost to the groun'.
Oh, yes, Lord.

I wish that I could find a way.
Oh, yes, Lord.
But life is just one long rainy day.
Oh, yes, Lord.

Никто не знает, какие я видел беды,
Никто не знает моего горя.
Никто не знает, какие я видел беды.
Слава Богу, аллилуйя!

Иногда я подымаюсь, иногда опускаюсь.
О, да, Господи.
Иногда я почти что у самой земли.
О, да, Господи.

Жаль, что я не могу найти путь.
О, да, Господи.
Но жизнь — всего лишь один долгий дождливый день.
О, да, Господи.