Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ya no tiene novio (Sebastián Yatra)

*****
Перевод песни Ya no tiene novio — Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Ya no tiene novio

У неё уже нет парня

Yatra, Yatra
Okay, sí, sí
Mau y Ricky

[Sebastián Yatra]
Hace rato no la ven,
Pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (y ahora anda solita)

[Mau y Ricky]
Hace rato no la ven,
Pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio (y ahora es mía solita)
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita)

[Sebastián Yatra]
La última vez que la vi
Ella andaba con un tipo por ahí
Qué cosa rara, ahora está encima de mí

[Mau y Ricky]
¿Qué está pasando?, ¿qué está pasando?
Yo no lo sé, sé,
Pero parece que ella se quiere vengar de él, él

[Sebastián Yatra]
Si tu novio te termina,
Yo te tengo la mejor medicina

[Mau y Ricky]
Si tu novio te termina,
Mezcla guaro con tequila (ay)

[Sebastián Yatra]
Hace rato no la ven,
Pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio
(porque ya no tiene novio)
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita)

[Mau y Ricky]
Hace rato no la ven,
Pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio
(porque ya no tiene novio)
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita)

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (yeah)
Ay, ay, ay, ay

[Sebastián Yatra]
Que yo tengo lo que el novio no tenía

[Mau y Ricky]
Tan sólo en unos minutos se me monta encima
Ella quiere que esta noche la haga mía
Que la agarre y que la lleve pa' la esquina
Y sé que tengo lo que Yatra no tenía

[Sebastián Yatra]
Se pegó, se pegó,
Nadie me la quitó
Se pegó, se pegó,
Creo que se enamoró
Se pegó, se pegó,
Nunca se despegó
Se pegó, se pegó

[Mau y Ricky]
Si tu novio (si tu novio)
Te termina (te termina)
Yo te tengo la mejor medicina

[Sebastián Yatra]
Si tu novio (si tu novio)
Te termina (te termina)
Mezcla guaro con tequila (ay)

[Mau y Ricky]
Hace rato no la ven,
Pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio (y ahora es mía solita)
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay, ay)

[Sebastián Yatra]
Que yo tengo lo que el novio no tenía

Con su voz asesina me dice
«Yatra, vamos, que mi casa está vacía»

[Mau y Ricky]
Esto no se termina
Empezamos en la sala y terminamo' en la piscina

[Mau y Ricky]
Si tu novio (si tu novio)
Te termina (te termina)
Yo te tengo la mejor medicina

[Sebastián Yatra]
Si tu novio (si tu novio)
Te termina (te termina)
Mezcla guaro con tequila

[Mau y Ricky]
Hace rato no la ven,
Pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita)

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (yeah)
Ay, ay, ay, ay

[Sebastián Yatra]
Que yo tengo lo que el novio no tenía

Mau y Ricky
Yatra, Yatra
Yo le digo a Mau y Ricky que... ella no quiere con ellos
Y sé que tengo lo que Yatra no tenía
Sky, rompiendo el bajo
T-T-Tainy

Ятра, Ятра
Окэй, да, да
Мау и Рики

[Себастьян Ятра]
Некоторое время её не видели,
Но сегодня она вышла выпить,
Потому что у неё уже нет парня.
Она знает, кто я, если она мне позвонит, я ей дам,
Потому что у меня нет девушки (и сейчас она гуляет одна).

[Мау и Рики]
Некоторое время её не видели,
Но сегодня она вышла выпить,
Потому что у неё уже нет парня (и теперь она моя).
Она знает, кто я, если она мне позвонит, я ей дам,
Потому что у меня нет девушки (и теперь она моя).

[Себастьян Ятра]
В последний раз, когда я её видел,
Она здесь гуляла с каким-то типом.
Какая странная штука! Сейчас она на мне.

[Мау и Рики]
Что случилось? Что случилось?
Я не знаю, не знаю,
Но кажется, что она хочет отомстить ему, ему.

[Себастьян Ятра]
Если твой парень с тобой порвал,
У меня есть для тебя лучшее лекарство.

[Мау и Рики]
Если твой парень с тобой порвал,
Cмешай гуару 1 и текилу (ай!).

[Себастьян Ятра]
Некоторое время её не видели,
Но сегодня она вышла выпить,
Потому что у неё уже нет парня
(потому что у неё уже нет парня).
Она знает, кто я, если она мне позвонит, я ей дам,
Потому что у меня нет девушки (и теперь она моя).

[Мау и Рики]
Некоторое время её не видели,
Но сегодня она вышла выпить,
Потому что у неё уже нет парня
(потому что у неё уже нет парня).
Она знает, кто я, если она мне позвонит, я ей дам,
Потому что у меня нет девушки (и теперь она моя).

Ай-ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай (уе...!)
Ай-ай-ай-ай!

[Себастьян Ятра]
Ведь у меня есть то, чего не было у её парня.

[Мау и Рики]
Всего через несколько минут я буду на высоте.
Она хочет этой ночью стать моей,
Чтобы я её захватил и поставил в угол.
Я знаю, что у меня есть то, чего у Ятры нет.

[Себастьян Ятра]
Она приклеилась ко мне, приклеилась,
Никто не отобрал её у меня.
Она приклеилась ко мне, приклеилась,
Думаю, что она влюбилась.
Она приклеилась ко мне, приклеилась,
Она никогда не отлипала.
Она приклеилась ко мне, приклеилась.

[Мау и Рики]
Если твой парень (если твой парень)
С тобой порвал (с тобой порвал),
У меня есть для тебя лучшее лекарство.

[Себастьян Ятра]
Если твой парень (если твой парень)
С тобой порвал (с тобой порвал),
Смешай гуару и текилу (ай!).

[Мау и Рики]
Некоторое время её не видели,
Но сегодня она вышла выпить,
Потому что у неё уже нет парня (и теперь она моя).
Она знает, кто я, если она мне позвонит, я ей дам,
Потому что у меня нет девушки.

Ай-ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай! (aй-ай-ай-ай!)

[Себастьян Ятра]
Ведь у меня есть то, чего не было у её парня.

Своим сражающим наповал голосом она мне говорит:
«Ятра, пойдём, у меня дома никого нет».

[Мау и Рики]
И это не заканчивается,
Начинаем в зале и заканчиваем в бассейне.

[Мау и Рики]
Если твой парень (если твой парень)
С тобой порвал (с тобой порвал),
У меня есть для тебя лучшее лекарство.

[Себастьян Ятра]
Если твой парень (если твой парень)
С тобой порвал (с тобой порвал),
Смешай гуару и текилу.

[Мау и Рики]
Некоторое время её не видели,
Но сегодня она вышла выпить,
Потому что у неё уже нет парня.
Она знает, кто я, если она мне позвонит, я ей дам,
Потому что у меня нет девушки (и теперь она моя).

Ай-ай-ай-ай!
Ай-ай-ай-ай (уе...!)
Ай-ай-ай-ай!

[Себастьян Ятра]
Ведь у меня есть то, чего не было у её парня.

Мау и Рики
Ятра, Ятра
Я говорю Мау и Рики, что ... она с ними не хочет.
Я знаю, что у меня есть то, чего не было у Ятры.
Скай, ромпьендо эль бахо 2
T-T-Тайни 3

Автор перевода — Анастасия Соболевская
А dúo con Mau y Ricky

1) Гуаро (guaro) - крепкий алкогольный напиток, изготовляемый из сахарного тростника в Центральной Америке
2) Скай, ромпьендо эль бахо (или Скай) — продюсер, композитор, настоящее имя Алехандро Рамирес
3) Тайни — музыкальный продюсер, настоящее имя Марко Масис

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ya no tiene novio (sencillo)

Ya no tiene novio (sencillo)

Sebastián Yatra


Треклист (1)
  • Ya no tiene novio

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни