Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Respiro (Sebastián Yatra)

В исполнении: Sebastián Yatra, Federico y Eduardo Moreno.

*****
Перевод песни Respiro — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Respiro

Дышу

Pienso nuevamente en tu mirada
Lágrimas veo de tus ojos caer
Vagos recuerdos ya dos años después
Y otra vez
Voy perdiendo la fe
Dentro de mí
Todo parece morirse
Espíritu débil,
Ganas de irse
Y me convenzo
De que este no es mi lugar
Vuelvo a pensar
Siento que puedo estallar
Pero

Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme
Continuar, respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo solo respiro, respiro por vos

(Respiro, respiro)

Ya ni recuerdo
Cómo llegué hasta aquí
Manos vacías
Dejé todo al partir
Que duro ha sido
Vivir la vida sin ti
Pero así
Me haces sobrevivir
Porque

Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme
Continuar, respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo solo respiro, respiro por vos

(Respiro)

En mi foto estás sin decir nada
Se quedó tu mirada
Y yo solo respiro, respiro por vos
Y aunque pase un siglo sin tenerte
Siempre estás en mi mente
Y yo solo respiro, respiro vos

Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme
Continuar, respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo solo respiro, respiro por vos

Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme
Continuar, respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo solo respiro, respiro por vos

Te juré ganar esta batalla
No parar, levantarme
Continuar, respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Para no poder perderte
Y yo solo respiro

Я снова думаю о твоем взгляде,
Вижу слезы, капающие из твоих глаз.
Смутные воспоминания остаются даже спустя 2 года.
И вновь
Я теряю веру.
Внутри меня,
Кажется, все умирает,
Я слаб духом,
Желаю уйти.
И я убеждаю себя в том,
Что я не должен здесь быть.
Вновь вспоминаю,
Чувствую, что могу взорваться,
Но

Я обещал выиграть этот бой,
Не останавливаться, снова вставать,
Продолжать, я дышу, дышу для тебя.
Движимый желанием вновь увидеть тебя,
Я не хочу потерять тебя,
И я дышу, дышу только для тебя.

(Дышу, дышу)

Я уже не помню,
Как я дошел до этого.
В руках ничего,
Я оставил все, уходя.
Как тяжело было
Жить без тебя,
Но так
Ты заставляешь меня оставаться в живых,
Потому что

Я обещал выиграть этот бой,
Не останавливаться, снова вставать,
Продолжать, я дышу, дышу для тебя.
Движимый желанием вновь увидеть тебя,
Я не хочу потерять тебя,
И я дышу, дышу только для тебя.

(Дышу)

На моей фотографии ты молчишь,
Застыл твой взгляд,
И только дышу, дышу ради тебя.
И даже если пройдет век без тебя,
Ты всегда будешь в моих мыслях,
И я дышу, дышу только для тебя.

Я обещал выиграть этот бой,
Не останавливаться, снова вставать,
Продолжать, я дышу, дышу для тебя.
Движимый желанием вновь увидеть тебя,
Я не хочу потерять тебя,
И я дышу, дышу только для тебя.

Я обещал выиграть этот бой,
Не останавливаться, снова вставать,
Продолжать, я дышу, дышу для тебя.
Движимый желанием вновь увидеть тебя,
Я не хочу потерять тебя,
И я дышу, дышу только для тебя.

Я поклялся тебе, что выиграю этот бой,
Не буду останавливаться, буду снова вставать,
Продолжать, я дышу, дышу для тебя.
Движимый желанием вновь увидеть тебя,
Я не хочу потерять тебя,
И я только дышу...

Автор перевода — Анастасия Соболевская
A dúo con Federico y Eduardo Moreno

Песня была написана в поддержку борьбы против рака груди у женщин.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fantasía

Fantasía

Sebastián Yatra


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни