Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Quiero decirte (Sebastián Yatra)

*****
Перевод песни Quiero decirte — Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений


Quiero decirte

Хочу сказать тебе

Tú te acostumbraste a que te quieran
¿Cómo quererte diferente?
¿Cómo decirte a mi manera?
Si a ti te quiere tanta gente
¿Cómo creer en lo imposible?
Yo te esperé la vida entera
Voy a mostrarte lo invisible

Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie
Y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar

Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas,
Y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Yo te amo más que a nada
Te amo más que a nada

Perdido, solo, tanto frío en el amanecer
Mi vida estaba en un vacío, pero tú llegaste
Porque tú llegaste
Convertiremos en mañanas cada anochecer
Y ya no siento ese vacío porque tú llegaste
Porque tú llegaste

Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie
Y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar

Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas,
Y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Yo te amo más que a nada
Te amo más que a nada

Quiero decirte
Que mi vida por tu amor es diferente
Quiero decirte que no existe más la gente

Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas,
Y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Y te amo más que a nada
(no no, más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada
(más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada
(más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada
(te amo más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada

Ты привыкла, что тебя любят,
Как любить тебя иначе?
Как сказать тебе по-своему?
Если в тебя влюблено столько людей,
Как поверить в невозможное?
Я ждал тебя всю жизнь.
Я покажу тебе то, что невозможно увидеть.

И сегодня я соглашусь,
Что мне чего-то не хватало,
И тебе удалось дополнить меня.
С этого момента я буду клясться в том,
Что не могу описать словами.

Хочу сказать, что люблю тебя, хоть я и буду не первым.
Хочу сказать, что люблю тебя, и что эта любовь настоящая.
Я столько всего хочу тебе сказать,
Но в конце концов ничего не скажу.
То, что хотел бы сказать, видно по моему взгляду —
Я люблю тебя больше всего на свете.
Люблю больше всего на свете.

Потерян, одинок, так холодно на душе,
Моя жизнь была пустой, но ты наполнила ее,
Потому что ты пришла.
Мы превратим каждую ночь в утро,
Я больше не чувствую пустоту благодаря тебе,
Потому что ты пришла.

И сегодня я соглашусь,
Что мне чего-то не хватало,
И тебе удалось дополнить меня.
С этого момента я буду клясться в том,
Что не могу описать словами.

Хочу сказать, что люблю тебя, хоть я и буду не первым.
Хочу сказать, что люблю тебя, и что эта любовь настоящая.
Я столько всего хочу тебе сказать,
Но в конце концов ничего не скажу.
То, что хотел бы сказать, видно по моему взгляду —
Я люблю тебя больше всего на свете.
Люблю больше всего на свете.

Хочу сказать,
Что моя жизнь изменилась благодаря твоей любви.
Хочу сказать, что для меня больше никого не существует.

Хочу сказать, что люблю тебя, хоть я и буду не первым.
Хочу сказать, что люблю тебя, и что эта любовь настоящая.
Я столько всего хочу тебе сказать,
Но в конце концов ничего не скажу.
То, что хотел бы сказать, видно по моему взгляду —
Я люблю тебя больше всего на свете.
(нет, нет, больше всего на свете, больше всего)
Люблю тебя больше всего на свете.
(больше всего на свете, больше всего)
Люблю тебя больше всего на свете.
(больше всего на свете, больше всего)
Люблю тебя больше всего на свете.
(больше всего на свете, больше всего)
Люблю тебя больше всего на свете.

Автор перевода — Chagerome

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


MANTRA

MANTRA

Sebastián Yatra


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни