Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dämonen (Schattenmann)

Dämonen

Демоны


Ich weiß nicht mehr, wer ich wirklich bin,
Bedeutungslos, alles ohne Sinn,
Ich kann nichts fühlen, keine Emotionen,
In meinem Kopf gibt's eine Fehlfunktion.

Bitte komm und hol mich, bevor es mich bricht,
Komm, befrei mich, von meinen Dämonen,
Komm und hol mich, schenk mir dein Licht
Und lass mich nicht mehr los,
Lass mich nicht mehr los.

Schnee von gestern, der niemals taut,
Dieser Schmerz ist so vertraut,
In meiner eignen kaputten Welt
Bin ich es, der sich selbst gefangen hält.

Hol mich, bevor es mich bricht,
Komm, befrei mich, von meinen Dämonen,
Komm und hol mich, schenk mir dein Licht
Und lass mich nicht mehr los,
Lass mich nicht mehr los.

Я больше не знаю, кто я на самом деле,
Всё не имеет значения, не имеет смысла,
Я ничего не ощущаю, никаких эмоций,
В моей голове какая-то неисправность.

Пожалуйста, приди и забери меня, пока это не сломило меня,
Приди и освободи меня от моих демонов,
Приди и забери меня, одари меня своим светом
И больше не отпускай меня,
Больше не отпускай меня.

Вчерашний снег, что никогда не растает,
Эта боль стала такой привычной.
Я сам себя заключил
В свой собственный разрушенный мир.

Пожалуйста, приди и забери меня, пока это не сломило меня,
Приди и освободи меня от моих демонов,
Приди и забери меня, одари меня своим светом
И больше не отпускай меня,
Больше не отпускай меня.

Автор перевода — Sascha

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dämonen — Schattenmann Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.