Перевод песни Winter in July (Sarah Brightman)

Look around wonder why
We can live a life that's never satisfied
Lonely hearts troubled minds
Looking for a way that we can never find
Many roads are ahead of us
With choices to be made
But life's just one of the games we play
There is no special way
Make the best of what's given you
Everything will come in time
Why deny yourself
Don't just let life pass you by
Like winter in July

Future dreams can never last
When you find yourself still living in the past
Keep moving on to higher ground
Looking for the way you thought could not be found
We may not know the reason why
We're born into this world
Where a man only lives to die
His story left untold
Make the best of what's given you
Everything will come in time
Why deny yourself
Don't just let life pass you by
Like winter in July

And we may not know the reason why
We're born into this world
Where a man only live to die
And his story left untold
So make the best of what's given you
Everything will come in time
Why deny yourself
Don't just let life pass you by
Like winter in July

Оглянись вокруг, почему
Мы все время недовольны нашей жизнью?
Одинокие сердца, душевные расстройства,
В поисках пути, который не дано найти.
Перед нами множество дорог,
С выбором, который нужно сделать.
Но жизнь лишь одна из игр, в которую мы играем,
Нет никакого особенного пути.
Претвори в жизнь лучшее из того, что дано тебе,
Все приходит в свое время.
Зачем же отказывать себе?
Просто не позволяй жизни пройти мимо тебя,
Словно зима задержалась в июле.

Будущим мечтам никогда не осуществиться,
Когда ты понимаешь, что все еще живешь прошлым.
Продолжай двигаться к лучшему.
В поисках пути, что ты не надеялся найти.
Мы не знаем, зачем
Рождены в этом мире.
Там где человек живет, только чтобы умереть,
Его история остается не рассказанной.
Претвори в жизнь лучшее из того, что дано тебе,
Все приходит в свое время.
Зачем же отказывать себе?
Просто не позволяй жизни пройти мимо тебя,
Словно зима задержалась в июле.

Мы не знаем, зачем
Рождены в этом мире.
Там где человек живет, только чтобы умереть,
Его история остается не рассказанной.
Претвори в жизнь лучшее из того, что дано тебе,
Все приходит в свое время.
Зачем же отказывать себе?
Просто не позволяй жизни пройти мимо тебя,
Словно зима задержалась в июле.