Перевод песни If I ever fall in love again (Sarah Brightman)

If I ever fall in love again,
It'll be with someone just like you.
I don't say that I'm in love again
But on the day you came my way, I knew.

If I ever fall in love again,
This is just the way it ought to be,
But if it's really love again,
I'll leave to fate, I'd rather wait and see.

How can I know
When my head is saying no
And my heart's telling me that it's real?
Can it be wrong
If I burst into song
At the wonder of feeling the way
That I suddenly feel?

If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do.
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you.

The way that I suddenly feel!

If I ever fall in love again
I shall know exactly what to do.
And when I fall in love again
I know it must be someone just like you.

Если я снова когда-нибудь влюблюсь,
То в кого-то, похожего на тебя,
Я не скажу, что снова влюблена,
Но однажды ты войдешь в мою жизнь, я знаю.

Если я снова когда-нибудь влюблюсь,
Это будет так, как должно быть,
Но если это действительно снова любовь,
Я подчинюсь судьбе, я лучше подожду и увижу.

Как я могу знать,
Когда мой разум твердит «нет»,
А сердце говорит мне, что это по-настоящему?
Может ли оно ошибаться,
Если меня переполняют песни
Волшебными чувствами,
Которые я вдруг ощущаю?

Если я снова когда-нибудь влюблюсь,
Я буду точно знать, что делать,
И когда я снова влюблюсь,
Я знаю, это будет кто-то, как ты.

Что я внезапно почувствую!

Если я снова когда-нибудь влюблюсь,
Я буду точно знать, что делать,
И когда я снова влюблюсь,
Я знаю, это будет кто-то, как ты.