Перевод песни Ave Maria (Sarah Brightman)

Las manos de una madre
La sonrisa de niños
Y el amor
Rompen las fronteras que separan
Credos, razas y color
Porque nuestro mundo encuentre paz
Y por los que no han nacido…

Ave María, Ave María
Gratia plena Madre Sancta
Gratia plena, ¡oohh!
Oh Madre Sancta
Ave María, Ave María
Porque el milagro
Es la magia del amor
Que nos une…

A pesar de toda la violencia
La tristeza y el dolor
Después de que termina la tormenta
Para todos brilla el sol
Para recordarnos que el amor
Es capaz de lo imposible

Ave María, Ave María
Gratia plena Madre Sancta
Gratia plena, ¡oohh!
Oh Madre Sancta
Ave María, Ave María
Porque la esperanza
Sea la luz del corazón
Para siempre, oohh!

Ave María…
Porque el milagro
Es la magia del amor
Gratia plena… (gratia Madre)
Ave María

Руки матери,
улыбка ребенка
и любовь
рушат преграды, разделяющие
убеждения, расу и цвет.
Потому что в этом мире хватит благодати
и для тех, кто еще не родился.

Возрадуйся, Мария! Возрадуйся, Мария!
Благодати полная Святая Богородица.
Благодати полная, о!
О, Святая Богородица,
Возрадуйся, Мария! Возрадуйся, Мария!
Потому что чудо —
это волшебство любви,
что объединает нас…

Не смотря на царящее насилие,
печали и боль,
После окончания бури
для всех сияет солнце,
чтоб напомнить нам, что любовь
способна сотворить невозможное.

Возрадуйся, Мария! Возрадуйся, Мария!
Благодати полная Святая Богородица.
Благодати полная, о!
О, Святая Богородица,
Возрадуйся, Мария! Возрадуйся, Мария!
Потому что надежда
может стать светом сердца,
навсегда, о!

Возрадуйся, Мария,
потому что чудо —
это волшебство любви.
Благодати полная… (Благодатная Богоматерь)
Возрадуйся, Мария.