Перевод песни Yo te quiero vida mía (Sara Montiel)

Yo te quiero vida mía
Desde el día que llegaste junto a mi

Y no supe lo que hacía
Vida mía enamorándome de ti

Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal

No te olvides¹, vida mía
Todavía no podemos olvidar

Quizás si tú no me puedes querer
Puedas oír otra vez mi canción

Que va llevar
El recuerdo de ayer
Hacia ti, vida mía

Yo te quiero vida mía
Desde el día que llegaste junto mi

Y no supe lo que hacía,
Vida mía enamorándome de ti

Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal

No te olvides vida mía
Todavía no podemos olvidar

Cuando escuches otro día
La harmonía de la lluvia en el cristal

No te olvides vida mía
Todavía no podemos olvidar

Я люблю тебя, жизнь моя,
С того дня, как ты появился рядом со мной,

И не знала, что делаю,
Жизнь моя, когда влюбилась в тебя.

Когда однажды ты услышишь
Перезвон дождя по стеклу,

Ты вспомнишь, жизнь моя,
Мы не сможем этого забыть.

Даже если ты не сможешь меня любить,
Сможешь услышать ещё раз мою песню,

Которая вызовет
Воспоминания о прошедшем
У тебя, жизнь моя.

Я люблю тебя, жизнь моя
С того дня, как ты появился рядом со мной,

И не знала, что делаю,
Жизнь моя, когда влюбилась в тебя.

Когда однажды ты услышишь
Перезвон дождя по стеклу,

Ты вспомнишь, жизнь моя,
Мы не сможем этого забыть

Когда однажды ты услышишь
Перезвон дождя по стеклу,

Ты вспомнишь, жизнь моя,
Мы не сможем этого забыть.