Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Não vou chorar (Samy Ron Box)

*****
Перевод песни Não vou chorar — Samy Ron Box Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Não vou chorar

Я не буду плакать

Não vou chorar…

Eu não vou chorar jamais,
Se não tiver aqui.
Sou o seu amor então,
Porque não estás aqui.
Mas não vou chorar,
O tanto que eu já sofri.
E há saudade no olhar,
Coração bate por ti.
Então eu choro,
Choro pelo nosso amor, jamais.
E a saudade,
Saudade do teu amor.

Não vou chorar mais,
Não vou chorar…

Agora você chora porque está longe de mim.
Eu não te falei que queria ser assim?
É forte nosso amor, e assim não vai ficar.
Pensar em nós dois, já começo a chorar.
Lágrimas que caem, percorrem o meu rosto,
Param em minha boca à procura de consolo.
Eu quero é te ver, e não vou aguentar,
Pois quando ver você vou começar a chorar.

Então eu choro,
Choro pelo nosso amor, jamais.
E a saudade,
Saudade do teu amor.

Não vou chorar mais
Não vou chorar…

Você é o meu amor, você amor…

Я не буду плакать…

Я уже не буду плакать,
От того, что тебя рядом нет.
Я же твоя любовь,
Так почему тебя со мной нет.
Но я не собираюсь плакать,
Поскольку уже столько выстрадала.
Тоска в глазах у меня,
Моё сердце сильно бьётся из-за любви к тебе.
И вот, я плачу,
Плачу по нашей любви, уже хватит.
И я скучаю,
Скучаю по твоей любви.

Я больше не буду плакать,
Нет, я не буду плакать…

Сейчас ты плачешь, потому что далеко от меня.
Разве тебе не говорил, что хотел, чтобы стало так?
Наша любовь крепка и так не может продолжаться.
Когда я думаю о нас, вдруг начинаю плакать.
Слёзы капают, стекают по моему лицу,
Приостанавливаются на моих губах в поисках места утешенья.
Я хочу тебя видеть и не собираюсь больше терпеть,
Ибо, когда вижу тебя, начинаю плакать.

И вот, я плачу,
Плачу по нашей любви, уже хватит.
И я скучаю,
Скучаю по твоей любви.

Я больше не буду плакать,
Нет, я не буду плакать…

Ты — моя любовь, моя любовь…

Автор перевода — serenidad-años
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Samy Ron Box


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.01.(1954) День рождения певца, композитора, автора многих хитов Franco De Vita