Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Quiero escuchar tu voz (Samo)

*****
Перевод песни Quiero escuchar tu voz — Samo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Quiero escuchar tu voz

Я хочу услышать твой голос

A veces busco pero nada encuentro
Mientras el invierno pasa frente a mí,
A veces voy frenando sentimientos
Y encontrado el tiempo
Quiero verte aquí,
A veces en mis sueños te veo sonreír.

Las ilusiones me queman por dentro,
Poco a poco pierdo lo que un día fui.
Mi alma solo vive de recuerdo
Pero sé que ellos no te traen a mí,
La voz de mi silencio me acerca más a ti.

Hoy quiero escuchar tu voz
Amarte y esconderme del dolor
Seré emigrante del temor.
Hoy quiero escuchar tu voz
Creer que estás cerca de mi piel
Hacerte parte de mi ser.

La vida pasa sin querer me arrastra,
Me lleva a lugares donde nunca fui.
Tengo en mis manos la dulce fortuna,
La luz de la luna pero no a ti.
Me pierdo en el silencio,
No encuentro a donde ir.

Hoy quiero escuchar tu voz
Amarte y esconderme del dolor
Seré emigrante del temor.
Hoy quiero escuchar tu voz
Creer que estás cerca de mi piel
Hacerte parte nuevamente de mi ser.

Te fuiste con el sol,
El cielo me mostró el dolor,
Ahora solo espero reencontrarme
Con tu amor.

Hoy quiero escuchar tu voz
Amarte y esconderme del dolor
Seré emigrante del temor.
Hoy quiero escuchar tu voz
Creer que estas cerca de mi piel
Hacerte parte de mi ser.

Порой я ищу, но ничего не нахожу,
Пока зима проходит на моих глазах.
Порой я торможу свои чувства,
Но время проходит,
И я вновь хочу увидеть тебя рядом.
Порой во снах я вижу твою улыбку.

Мечты сжигают меня изнутри,
Постепенно я теряю всё, чем был когда-то.
Моя душа жива лишь воспоминаниями,
Но я знаю, тебя они не смогут мне вернуть.
Голос тишины приближает меня к тебе.

Сейчас я хочу услышать твой голос,
Любить тебя и спрятаться от боли,
Я последую за своими страхами.
Сейчас я хочу услышать твой голос,
Поверить в то, что ты рядом,
Сделать тебя частью моего естества.

Жизнь проходит и невольно тянет меня за собой,
Она ведёт меня к местам, где я никогда не был,
В моих руках сладкое богатство,
Лунный свет, но нет тебя.
Я теряюсь в тишине,
Я не нахожу куда идти.

Сейчас я хочу услышать твой голос,
Любить тебя и спрятаться от боли,
Я последую за своими страхами.
Сейчас я хочу услышать твой голос,
Поверить в то, что ты рядом,
Вновь сделать тебя частью моего естества.

Ты ушла, и унесла с собой солнце,
Небеса открыли мне боль.
Теперь я лишь надеюсь вновь встретить
Твою любовь.

Сейчас я хочу услышать твой голос,
Любить тебя и спрятаться от боли,
Я последую за своими страхами.
Сейчас я хочу услышать твой голос,
Поверить в то, что ты рядом,
Сделать тебя частью моего естества.

Автор перевода — Лёля Андрианова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни