Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Inevitable (Samo)

*****
Перевод песни Inevitable — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Inevitable

Неизбежно

Con paso firme siempre caminé
Y como todos yo me tropecé
Pero sin duda ya me levanté
Y ahora tú me quieres ver caer

Ahora lo siento pero jugaste con fuego
Y con tus reglas del juego… perdiste tú.
No vuelvas de nuevo queriendo ponerme freno
Yo empecé desde cero… Quién eres tú…
Quién eres tú… quién eres tú, tú, tú, tú.

Inevitable… no intentes frenarme,
hoy soy imparable…
Hoy sé quién soy yo…
Inevitable…No puedo callarme,
no importa que hablen…
Hoy sé quién soy yo…
Ahora lo siento pero jugaste con fuego
Hoy sé quién soy yo…
No vuelvas de nuevo queriendo ponerme freno
Hoy sé quién soy yo…

Te juro que en mis labios hay verdad
Y ya no queda nada que explicar
Sin más rencores ahora vete ya
Porque esta copa se llenó de más

Ahora lo siento pero jugaste con fuego
Y con tus reglas del juego… perdiste tú.
No vuelvas de nuevo queriendo ponerme freno
Yo empecé desde cero… Quién eres tú…
Quién eres tú… quién eres tú, tú, tú, tú.

Inevitable… no intentes frenarme,
hoy soy imparable…
Hoy sé quién soy yo…
Inevitable…No puedo callarme,
no importa que hablen…
Hoy sé quién soy yo…
Ahora lo siento pero jugaste con fuego
Hoy sé quién soy yo…
No vuelvas de nuevo queriendo ponerme freno
Hoy sé quién soy yo…
Hoy sé quien soy yo.

Ahora lo siento, ahora lo siento, ahora lo siento
Hoy sé quién soy yo…
Inevitable… no intentes frenarme,
hoy soy imparable…
Hoy sé quién soy yo…
Inevitable…No puedo callarme,
no importa que hablen…
Hoy sé quien soy yo…

Я шел уверенным шагом,
Как и все я споткнулся,
но без сомнения, я уже встал.
А сейчас ты хочешь видеть мое падение.

Сочувствую, но ты играл с огнем
и по своим правилам — ты проиграл.
Не возвращайся вновь, чтобы остановить меня.
Я начал все с нуля. Кто ты?
Кто ты? Кто ты, ты, ты, ты...?

Неизбежно… Не пытайся меня остановить,
сегодня я непобедим.
Сегодня я знаю кто я такой.
Неизбежно. Не могу замолчать.
И не важно, пусть говорят,
Сегодня я знаю, кто я такой.
Сочувствую, но ты играл с огнем.
Сегодня я знаю, кто я такой.
Не возвращайся вновь, чтобы остановить меня.
Сегодня я знаю, кто я такой.

Я клянусь тебе, что говорю правду, 1
и больше нечего объяснять.
Уходи уже, не тая больше злобы,
потому что эта чаша уже переполнена.

Сочувствую, но ты играл с огнем
И по своим правилам — ты проиграл.
Не возвращайся вновь, чтобы остановить меня.
Я начал все с нуля. Кто ты?
Кто ты? Кто ты, ты, ты, ты...?

Неизбежно… Не пытайся меня остановить,
сегодня я непобедим.
Сегодня я знаю кто я такой.
Неизбежно. Не могу замолчать.
И не важно, пусть говорят,
Сегодня я знаю, кто я такой.
Сочувствую, но ты играл с огнем.
Сегодня я знаю, кто я такой.
Не возвращайся вновь, чтобы остановить меня.
Сегодня я знаю, кто я такой.
Сегодня я знаю кто я такой.

Сочувствую, сочувствую, сочувствую...
Сегодня я знаю, кто я такой.
Неизбежно… Не пытайся меня остановить,
сегодня я непобедим.
Сегодня я знаю, кто я такой.
Неизбежно. Не могу замолчать.
И не важно, пусть говорят,
Сегодня я знаю, кто я такой...

Автор перевода — Esmeralda (Анастасия)
1) досл.: Я клянусь тебе, что на моих губах есть правда

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни