Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Doy un paso atrás (Samo)

Doy un paso atrás

Я делаю шаг назад


Tienes que soltar mi mano
Y seguir tu camino
Tienes que apagar tu llanto
Y decirme adiós
Sé que yo perdí tu amor
En un simple descuido
Cuando pude abrir los ojos,
Ya no éramos lo mismo

Se apagaron las estrellas
Que tú y yo encendimos
Dentro tuyo se hizo piedra
Todo ese dolor
Tuve el cielo entre tus brazos
Y lo eché al vacío
Por creer que estaba escrito
En las hojas del destino

Doy un paso atrás,
vete, ya no intentes regresar
Es hora de borrarme de tus labios
Porque ya no quiero hacerte daño
Tienes que escapar
Ya no detengas a mirar
Este corazón lleno de espinas
Que te lastima
Doy un paso atrás

Tienes que encontrar tus sueños lejos de mi vida
Y guardar en el olvido el eco de mi voz
Porque no aprendí a escuchar
Cuando tenías frío
Por creer que estaba escrito
En las hojas del destino

Doy un paso atrás,
vete, ya no intentes regresar
Es hora de borrarme de tus labios
Porque ya no quiero hacerte daño
Tienes que escapar
Ya no detengas a mirar
Este corazón lleno de espinas
Que te lastima
Doy un paso atrás

Doy un paso atrás,
vete, ya no intentes regresar
Es hora de borrarme de tus labios
Porque ya no quiero hacerte daño
Tienes que escapar
Ya no te detengas a mirar
Este corazón lleno de espinas
Que te lastima
Doy un paso atrás

Tienes que soltar mi mano
Y seguir tu camino...

Ты должна отпустить мою руку
И продолжить свой путь,
Ты должна перестать плакать
И попрощаться со мной.
Знаю, я потерял твою любовь
Из-за обычной небрежности
Ведь когда я смог открыть глаза,
Мы уже стали не теми, что были раньше.

Погасли звезды,
Которые мы с тобой зажгли,
В твоей душе превратилась в камень
Вся эта боль.
Я держал рай в своих руках, когда был в твоих объятиях,
Но выкинул его в пустоту,
Потому что верил, что так было написано
В книге судьбы.

Я делаю шаг назад,
Уходи и не смей возвращаться,
Настало время стереть мои поцелуи с твоих губ,
Потому что я больше не хочу причинять тебе вред.
Ты должна убежать
Больше оглядывайся назад.
Это сердце наполнено шипами,
Которые ранят тебя.
Я делаю шаг назад.

Ты должна найти свои мечты вдали от моей жизни,
Ты сохранить в забвении эхо моего голоса.
Потому что я не научился слышать тебя,
Когда тебе было холодно,
Из-за того, что верил, что так было написано
В книге судьбы.

Я делаю шаг назад,
Уходи и не смей возвращаться,
Настало время стереть мои поцелуи с твоих губ,
Потому что я больше не хочу причинять тебе вред.
Ты должна убежать
Больше оглядывайся назад.
Это сердце наполнено шипами,
Которые ранят тебя.
Я делаю шаг назад.

Я делаю шаг назад,
Уходи и не смей возвращаться,
Настало время стереть мои поцелуи с твоих губ,
Потому что я больше не хочу причинять тебе вред.
Ты должна убежать
Больше оглядывайся назад.
Это сердце наполнено шипами,
Которые ранят тебя.
Я делаю шаг назад.

Ты должна отпустить мою руку
И продолжить свой путь.

Автор перевода — NataliaNati

В авторский перевод внесены отдельные изменения. lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Doy un paso atrás — Samo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.