Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ela disse-me assim (Salvador Sobral)

*****
Перевод песни Ela disse-me assim — Salvador Sobral Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Ela disse-me assim

Она мне сказала

Ela disse-me assim, tem pena de mim, vai embora
Ele pode chegar, vais-me prejudicar, está na hora
E eu não tinha motivos nenhuns para me recusar
E aos beijos caí em teus braços e pedi para ficar

Sabes o que passou, ele nos encontrou e agora?
Ela sofre, somente porque fui fazer o que eu quis
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz
Por um simples prazer fui fazer meu amor infeliz

Она мне сказала: "Сжалься надо мной, уходи.
Вдруг он придет, не губи меня, пора."
Но я не видел причин отступить,
и, целуя тебя, упал в твои объятия и попросил не прогонять.

Знаешь, что потом произошло? он нас застал и теперь...
Она страдает, и все из-за того,
что я в тот момент думал только о себе.
И меня терзает раскаяние за то, что я натворил –
ради недолгого удовольствия сделал мою любимую несчастной.

Автор перевода — cambria
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни