Перевод песни Nonsense (Sabrina Carpenter)

Think I only want one number in my phone
I might change your contact to
"Don't leave me alone"
You said you like my eyes
And you like to make 'em roll
Treat me like a queen
Now you got me feelin' thrown

But I can't help myself
When you get close to me
Baby, my tongue goes numb, sounds like "bleh-blah-bleh"
I don't want no one else, baby, I'm in too deep
Here's a lil' song I wrote, it's about you and me

I'll be honest
Lookin' at you got me thinkin' nonsense
Cartwheels in my stomach when you walk in
And when you got your arms around me
Oh, it feels so good
I had to jump the octave
I think I got an ex, but I forgot him
And I can't find my chill, I must've lost it
I don't even know, I'm talkin' nonsense
I'm talkin', I'm talkin'

I'm talkin' all around the clock
I'm talkin' hope nobody knocks
I'm talkin' opposite of soft
I'm talkin' wild, wild thoughts
You gotta keep up with me
I got some young energy
I caught the L-O-V-E
How do you do this to me?

But I can't help myself
When you get close to me
Baby, my tongue goes numb, sounds like "bleh-blah-bleh-bleh"
And I don't want no one else, baby, I'm in too deep
Here's a lil' song I wrote, it's about you and me

I'll be honest
Lookin' at you got me thinkin' nonsense
Cartwheels in my stomach when you walk in
When you got your arms around me
Oh, it feels so good
I had to hit the octave
I think I got an ex, but I forgot him
And I can't find my chill, I must've lost it
I don't even know, I'm talkin' nonsense
I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin'

I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin'
I don't even know anymore

This song catchier than chickenpox is
I bet your house is where my other sock is
Woke up this morning, thought I'd write a pop hit
How quickly can you take your clothes off? Pop quiz

That one's not gonna make it
Most of these aren't gonna make—

Я хочу, чтобы в моём телефоне был только один номер.
Может сменю имя твоего контакта на
«Не оставляй меня одну».
Ты сказал, что тебе нравятся мои глаза,
И ты хочешь видеть, как они закатываются.
Относишься ко мне как к королеве,
И теперь я словно сижу на троне.

Но я ничего не могу с собой поделать,
Когда ты приближаешься,
Милый, мой язык немеет, все слова звучат неразборчиво.
Никто другой мне не нужен, милый, я так сильно влюблена.
А эту песенку я написала о тебе и мне.

Я буду честна,
Глядя на тебя, я начинаю думать о всякой ерунде.
У меня в животе всё переворачивается, когда ты приходишь,
И когда ты меня обнимаешь,
Ох, мне так хорошо,
Что я хочу кричать от волнения¹.
Кажется у меня есть бывший, но я забыла о нём.
И я никак не могу успокоиться.
Я ничего не понимаю и говорю какую-то ерунду.
Я говорю, я говорю...

Я говорю о том, что хочу быть с тобой весь день,
И надеюсь никто не постучит к нам в дверь.
И я не имею в виду ничего милого,
Я говорю о страстных, странных мыслях.
Так что, не отставай от меня,
Я молода, во мне полно энергии.
Я подхватила Л-Ю-Б-О-В-Ь.
Как у тебя это получилось?

Но я ничего не могу с собой поделать,
Когда ты приближаешься,
Милый, мой язык немеет, все слова звучат неразборчиво.
Никто другой мне не нужен, милый, я так сильно влюблена.
А эту песенку я написала о тебе и мне.

Я буду честна,
Глядя на тебя, я начинаю думать о всякой ерунде.
У меня в животе всё переворачивается, когда ты приходишь,
И когда ты меня обнимаешь,
Ох, мне так хорошо,
Что я хочу кричать от волнения².
Кажется у меня есть бывший, но я забыла о нём.
И я никак не могу успокоиться.
Я ничего не понимаю и говорю какую-то ерунду.
Я говорю, я говорю, я говорю...

Я говорю, я говорю, я говорю...
Я больше ничего не понимаю.

Эта песня заразительнее ветрянки.
Уверена, что мой носок остался у тебя дома.
Когда проснулась сегодня, решила написать поп-хит.
Викторина: Как быстро ты сможешь раздеться?

Эта песня не войдёт в альбом.
Большинство из этих песен не войдёт...