Перевод песни Mais um Natal (Ruth Marlene)

Estou tão feliz, é mais um Natal
Vou ter te aqui, mas tu vais voltar
Eu vou sorrir outra vez
E só chorar no final
Até o outro Natal

Só o menino Jesus, vai acalmar esta dor
Até que a noite de luz trará outra vez meu amor
Mas hoje tenho te aqui
É maior prenda meu bem
Pra quem vai ficar sem ti
Até o Natal que vem

Estou tão feliz, é mais um Natal
Vou ter te aqui, mas tu vais voltar
Eu vou sorrir outra vez
E só chorar no final
Até o outro Natal

Só a esperança que me dás
Me vai fazer suportar
Até que a noite de paz
Traga quem eu quero amar
Cada natal é assim
Voltas e logo te vais
Por isso peço sem fim
Natal todo ano mais

Я так счастлива, ведь снова наступает Рождество,
ты будешь здесь, ты вернешься.
Я снова буду улыбаться,
но только потом буду плакать
до следующего Рождества.

Лишь младенец Иисус успокоит эту боль,
и светлая ночь снова принесет мою любовь.
И сегодня ты здесь, со мной,
это лучший подарок, дорогой,
для той, что будет без тебя
до грядущего Рождества.

Я так счастлива, ведь снова наступает Рождество,
ты будешь здесь, ты вернешься.
Я снова буду улыбаться,
но только потом буду плакать
до следующего Рождества.

Лишь надежда, которую ты даешь мне,
будет поддерживать меня.
И ночь мира
приведет ко мне того, кого хочу любить.
И так каждое Рождество –
ты возвращаешься, а после уходишь.
Поэтому я прошу бесконечного
Рождества круглый год.