Перевод песни Todo o tempo do mundo (Rui Veloso)

Podes vir a qualquer hora
Cá estarei para te ouvir
O que tenho pra fazer
Posso fazer a seguir

Podes vir quando quiseres
Já fui onde tinha de ir
Resolvi os compromissos
Agora só te quero ouvir

Podes-me interromper
E contar a tua história
Do dia que aconteceu
A tua pequena glória
O teu pequeno troféu

Todo o tempo do mundo
Para ti tenho todo o tempo do mundo
Todo o tempo do mundo
Para ti tenho todo o tempo do mundo

Houve um tempo em que julguei
Que o valor do que fazia
Era tal que se eu parasse
O mundo à volta ruía

E tu vinhas e falavas
Falavas e eu não ouvia
E depois já nem falavas
E eu já mal te conhecia

Agora em tudo o que faço
O tempo é tão relativo
Podes vir por um abraço
Podes vir sem ter motivo
Tens em mim o teu espaço

Todo o tempo do mundo
Para ti tenho todo o tempo do mundo
Todo o tempo do mundo
Para ti tenho todo o tempo do mundo

Можешь приходить в любое время,
Я буду здесь, чтобы слушать тебя,
То, что должен делать,
Я могу делать и дальше.

Можешь приходить, когда захочешь,
Я уже добрался туда, куда должен был дойти.
Я выполнил обязательства,
Теперь хочу лишь слушать тебя.

Ты можешь прервать меня
И рассказать свою историю
О дне, в который пришла
Твоя маленькая слава,
Твоя маленькая победа.

Всё время в мире,
Для тебя у меня есть всё время в мире.
Всё время в мире,
Для тебя у меня есть всё время в мире.

Было время, когда я считал,
Что цена того, что делал,
Была такова, что если бы я остановился,
То мир бы разрушился.

А ты приходила и говорила,
Говорила, а я не слушал.
А после ты уже даже не говорила,
И я уже плохо тебя понимал.

Теперь во всём, что я делаю,
Время так относительно.
Ты можешь приходить за объятиями,
Можешь приходить просто так,
Для тебя в моей душе есть своё пространство.

Всё время в мире,
Для тебя у меня есть всё время в мире.
Всё время в мире,
Для тебя у меня есть всё время в мире.