Перевод песни No intentes herirme (Roser)

No me digas más
Cómo he de pensar,
Me vuelves a engañar.
Tu pasión está fuera de lugar,
Y no es normal.
Dime la verdad,
Y si hay alguien más,
¿Por qué me oculta su amor?
Dame una razón para perdonar,
O márchate a otro lugar.

No intentes herirme,
No quieras mentirme,
Tu historia no va conmigo ya.
Tú no eres más fuerte
Ni aún cuando mientes.
Tu vida no va conmigo ya.
No intentes herirme.
No intentes herirme.

Hoy tus ojos no me pueden mentir,
Me cuentan la traición.
Mas mentiras ya no pueden herir.
No puedo más.
Dime la verdad,
Y si hay alguien más,
¿Por qué me oculta su amor?
Dame una razón
Para perdonar,
O márchate a otro lugar.

No intentes herirme,
No quieras mentirme,
Tu historia no va conmigo ya.
Tú no eres más fuerte
Ni aún cuando mientes.
Tu vida no va conmigo ya.
No intentes herirme.
No intentes herirme.

Больше не говори мне,
Что я должна думать,
Ты вновь обманешь.
Твои чувства далеко,
И это не правильно.
Скажи мне правду.
И если есть кто-то ещё,
Почему я не знаю об этой любви?
Назови хоть одну причину
Простить тебя, или уходи.

Не пытайся меня ранить,
Не пробуй обманывать,
Твоя история уже не связана со мной.
Ты не становишься сильнее,
Когда лжёшь.
Твоя жизнь теперь меня не касается.
Не пытайся меня ранить.
Не пытайся меня ранить.

Сегодня твои глаза
Не могут меня обмануть,
Они говорят о предательстве.
Но ложь уже не способна ранить.
Не могу больше.
Скажи мне правду.
И если есть кто-то ещё,
Почему я не знаю об этой любви?
Назови хоть одну причину
Простить тебя, или уходи.

Не пытайся меня ранить,
Не пробуй обманывать,
Твоя история уже не связана со мной.
Ты не становишься сильнее,
Когда лжёшь.
Твоя жизнь теперь меня не касается.
Не пытайся меня ранить.
Не пытайся меня ранить.