Перевод песни Despechá (Rosalía)

Baby, no me llame'
Que yo estoy ocupá'
olvidando tus male'
Ya decidí que esta noche se sale
Con toa' mis motomami',
Con toda' mis yale'

Y ando despechá', woah, alocá'
Bajé con un flow nuevo
'e caja, baby, hackeá'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
Y ando despechá', woah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná',
coroná', yeah

Voy con la falda, aro' y cadena'
Piña colada, no tengo pena
'Toy con la Fefa, ella es la jefa
Ella lo baila, еlla me enseña
Hoy no trabaja, еstá morena
Fuck la fama, fuck la faena
La noche es larga, la noche está buena
Mambo violento y fin del problema

Mira qué fácil te lo voy a decir
A, B, C, one, two, three
Mira qué fácil te lo voy a decir
Que esta motomami ya no está pa' ti
Mira qué fácil te lo voy a decir
A, B, C, one, two, three
Mira qué fácil te lo voy a decir
Que esta motomami...

Y ando despechá', woah, alocá'
Bajé con un flow nuevo 'e caja, baby, hackeá'
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'
Y ando despechá', woah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná',
coroná', yeah

Mmm, voy a 180 porque soy una racineta,
¿qué, qué?
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh
Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey
Te distrae' y yo te adelanto por la derecha,

Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa' Santo Domingo
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
Jeje
Ey
Omega
Ey, ey, ey

Детка, не звони мне,
Ведь я занята,
Забываю то плохое, что ты сделал.
Я уже точно решила, что пойду гулять этой ночью
Со всеми своими зажигалками¹,
Со всеми своими девочками.

И я все еще расстроена, немного не в себе,
Вышла с совершенно новым настроением,
Детка, безбашенным².
Танцую и так и так, и в другую сторону,
Сегодня я уйду со своим парнем королевой дискотеки.
И я все еще расстроена, немного не в себе,
Упаси меня, Боже, к тебе вернуться!
Танцую и так и так, и в другую сторону,
Сегодня я уйду со своим парнем королевой дискотеки.
Королевой, да.

На мне юбка, серьги-кольца и цепочка,
Пью пина-коладу³, мне весело.
Со мной Фефа⁴, она крутая,
Танцует и показывает мне движения,
Сегодня она отдыхает, загорела,
К черту славу, к черту работу!
Ночь длинна, ночь прекрасна,
Мамбо⁵ — и нет проблемы.

Смотри, как просто, я тебе скажу:
«А, Б, В, один, два, три».
Смотри, как просто я тебе это скажу,
Что эта горячая штучка уже на для тебя.
Смотри, как просто я тебе это скажу,
«А, Б, В, один, два, три».
Смотри, как просто я тебе это скажу,
Что эта горячая штучка...

И я все еще расстроена, немного не в себе,
Вышла с совершенно новым настроением,
Детка, безбашенным.
Танцую и так и так, и в другую сторону,
Сегодня я уйду со своим парнем королевой дискотеки.
И я все еще расстроена, немного не в себе,
Упаси меня, Боже, к тебе вернуться!
Танцую и так и так, и в другую сторону,
Сегодня я уйду со своим парнем королевой дискотеки.
Королевой, да.

Мммм, иду 180, ведь я гонщица.
Что, что?
Ты отвлекся, и я обгоняю справа, ух.
Иду 180, ведь я гонщица, эй, эй!
Ты отвлекся, и я обгоняю справа, ух.

Крис Джеди⁶.
Габи, Габи, Габи⁷.
Из Барселоны для Санто Доминго⁸.
Розалиа, мм, хаха, ха!
Хаха!
Эй!
Омега⁹.
Эй, эй, эй!