Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Para siempre (Rock Bones)

*****
Перевод песни Para siempre — Rock Bones Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Para siempre

Навсегда

Soy yo de nuevo,
Te he venido a buscar.
Ha pasado tanto tiempo,
Siento que todo vuelve a comenzar,
Una vez más.

Tengo boletos,
Viaje para dos.
Destino incierto,
Sigue a tu corazón.

Un lugar, un lugar
Para volver a empezar,
Un lugar, un lugar
Para volver a brillar.

Dame secreto de tu corazón.
Dame el tiempo, dame una razón
Hoy y siempre, para siempre.

Cada segundo que vives en mí,
Cada vez que me verás así
Hoy y siempre, para siempre.

Esto que sentimos, amor, será para siempre.

Solo creo en tus ojos,
Y me guía tu voz.
Siento que tus palabras
Ya no piden perdón.

Un lugar, un lugar
Para volver a empezar,
Un lugar, un lugar
Para volver a brillar.

Dame secreto de tu corazón.
Dame el tiempo, dame una razón
Hoy y siempre, para siempre.

Cada segundo que vives en mí,
Cada vez que me verás así
Hoy y siempre, para siempre.

Esto que sentimos, amor, será para siempre.

Más allá, donde el sonido es silencio
El destino nos vuelve a encontrar.

Dame secreto de tu corazón.
Dame el tiempo, dame una razón
Hoy y siempre, para siempre.

Cada segundo que vives en mí,
Cada vez que me verás así
Hoy y siempre, para siempre.

Esto que sentimos, amor, será para siempre.

Para siempre.
Para siempre.

Я вернулся,
Я пришел чтобы найти тебя.
Прошло много времени.
Я чувствую, что все начинается снова,
Снова.

У меня есть билеты
На поездку на двоих.
Неопределенная судьба,
Но ты должна следовать за сердцем.

Место, место,
Для того чтобы начать всё заново.
Место, место...
Для того чтобы сиять.

Открой мне секрет своего сердца,
Дай мне время, дай причину
Сегодня и всегда, навсегда.

Каждую секунду, что ты живёшь во мне,
Каждую секунду, что я сгораю в твоём огне,1
Сегодня и всегда, навсегда.

Любовью светятся наши глаза, и это навсегда.2

Я верю только в твои глаза
И меня направляет твой голос,
Я чувствую, что твои слова
Больше не просят прощения.

Место, место,
Для того чтобы начать всё заново.
Место, место...
Для того чтобы блистать.

Открой мне секрет своего сердца,
Дай мне время, дай причину
Сегодня и всегда, навсегда.

Каждую секунду, что ты живёшь во мне,
Каждую секунду, что я сгораю в твоём огне,
Сегодня и всегда, навсегда.

Любовью светятся наши глаза, и это навсегда.

За пределами, где звук – тишина,
Судьба снова находит нас.

Открой мне секрет сердца своего,
Дай мне время, дай причину
Сегодня и всегда, навсегда.

Каждую секунду, что ты живёшь во мне,
Каждую секунду, что я сгораю в твоём огне,
Сегодня и всегда, навсегда.

Любовью светятся наши глаза, и это навсегда.

Навсегда.
Навсегда.

Автор перевода — Lera67
1) Дословно: Каждый раз, как увидишь меня таким.
2) Дословно: То что мы чувствуем, любимая, – навсегда.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Paso el tiempo

Paso el tiempo

Rock Bones


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни