Перевод песни Como é grande o meu amor por você (Roberto Carlos)

Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você

E não há nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você

Nem mesmo o céu nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor
Nem mais bonito

Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Mas como é grande o meu amor por você

Мне о стольком нужно тебе сказать,
но не могу я выразить словами,
насколько велика моя любовь к тебе.

Не с чем сравнить,
и невозможно объяснить,
насколько велика моя любовь к тебе.

Ни даже само небо, ни звезды,
ни море, ни бесконечность
не могут превзойти моей любви,
не могут быть прекраснее.

Я отчаялся найти,
в какой форме рассказать тебе,
насколько велика моя любовь к тебе.

Никогда не забывай, даже на секунду,
о том, что во всем мире нет ничего больше моей любви,
о том, насколько велика моя любовь к тебе.

Насколько же велика моя любовь к тебе.