Перевод песни Vive tu vida conmigo (Río Roma)

Cansado de seguir a ciegas y sin rumbo fijo,
Esquivando las flechas, las piedras que hay en el camino.
Llegaste justo antes de que cayera a un abismo,
Corregiste con tu esencia hermosa
Mis pasos, mi destino.

Por fin la suerte esta vez se puso de mi lado,
Tengo algo que decirte pero
Primero dame tu mano.

Vive tu vida conmigo,
En las buenas y malas estaré contigo.
Vive tu vida conmigo,
Yo seré tu abrigo cuando sientas frío.
Vive esta vida conmigo,
Porque pienso en ti cada vez que respiro,
Es que eres tú mi paz, mi bendición,
Mi mujer perfecta, mi alma gemela,
Di que sí, por favor,
Y acompáñame, mi amor.

Aún queda mucho recorrido,
Es muy largo el viaje,
Tranquila, siéntete segura,
Disfruta del paisaje.

Por fin la suerte esta vez se puso de mi lado,
Por fin la vida me sonrió
Cuando me diste tu mano.

Vive tu vida conmigo,
En las buenas y malas estaré contigo.
Vive tu vida conmigo,
Yo seré tu abrigo cuando sientas frío.
Vive esta vida conmigo,
Porque pienso en ti cada vez que respiro,
Porque que eres tú mi paz, mi bendición,
Mi bendición.

Vive tu vida conmigo,
En las buenas y malas estaré contigo.
Vive tu vida conmigo,
Yo seré tu abrigo en las noches de frío.
Vive esta vida conmigo,
Porque pienso en ti cada vez que respiro.
Porque eres tú mi paz, mi bendición,
Mi mujer perfecta, mi alma gemela,
Di que sí, por favor,
Y acompáñame, mi amor,
Mi amor...

Я устал постоянно идти наугад и бесцельно,
Уклоняясь от стрел и камней на пути.
Ты появилась как раз, когда я был в шаге от пропасти,
И своей чуткой натурой направила на верный путь
Меня и мою судьбу.

В этот раз наконец удача на моей стороне,
Я должен сказать тебе кое-что, но
Сперва дай мне свою руку.

Проживи свою жизнь со мной,
Я буду с тобой в горе и в радости.
Проживи свою жизнь со мной,
Я буду согревать тебя, когда ты замёрзнешь.
Проживи эту жизнь со мной,
Ведь каждый мой вздох наполнен тобой.
Ты моё спокойствие, моё благословение.
Моя идеальная женщина, моя родственная душа,
Я прошу тебя, скажи мне «да»
И будь со мною, любимая.

Путь ещё далёк,
Нам предстоит длинное путешествие,
Не волнуйся, ты в надёжных руках,
Наслаждайся видом.

В этот раз наконец удача на моей стороне,
В конце концов жизнь мне улыбнулась,
Когда ты протянула мне свою руку.

Проживи свою жизнь со мной,
Я буду с тобой в горе и в радости.
Проживи свою жизнь со мной,
Я буду согревать тебя, когда ты замёрзнешь.
Проживи эту жизнь со мной,
Ведь каждый мой вздох наполнен тобой.
Ты моё спокойствие, моё благословение,
Моё благословение.

Проживи свою жизнь со мной,
Я буду с тобой в горе и в радости.
Проживи свою жизнь со мной,
Я буду согревать тебя холодными ночами.
Проживи эту жизнь со мной,
Ведь каждый мой вздох наполнен тобой.
Ты моё спокойствие, моё благословение.
Моя идеальная женщина, моя родственная душа,
Я прошу тебя, скажи мне «да»
И будь со мною, любимая.
Любимая...