A mitad del camino sin rumbo perdido la luna de mí se olvidó. Y sin esperarlo cruzaste a mi lado, llenándome de una ilusión.
Me embriagué de tu piel dorada, me abrazaste en una mirada, en tus ojos hallé lo que tanto busqué y volví a creer.
(Por fin) Vino el amor... Contigo llegó, es como un cielo lleno de estrellas.
(Por fin) Vino el amor... De pronto la vida me da cosas buenas
Se me sale el corazón Hoy no hay nadie más feliz que yo. (Por fin) Vino el amor
Amargos recuerdos borrastes a besos sembrando de nuevo el color
Me embriagué de tu piel dorada, me abrazaste en una mirada, en tus ojos hallé lo que tanto busqué y volví a creer.
(Por fin) Vino el amor... Contigo llegó, es como un cielo lleno de estrellas.
(Por fin) Vino el amor... De pronto la vida me da cosas buenas
Se me sale el corazón Hoy no hay nadie más feliz que yo. Vino el amor...
Por fin vino tu amor
Vino el amor... Contigo llegó, es como un cielo lleno de estrellas.
(Por fin) Vino el amor... De pronto la vida me da cosas buenas
Se me sale el corazón Hoy no hay nadie más feliz que yo. Vino el amor
На середине пути Я потерял направление, Луна обо мне забыла. Я не ожидал, но На пути появилась ты, Подарив мне мечту.1
Ты свела меня с ума своей золотистой кожей,2 Обняла меня взглядом. В твоих глазах я отыскал то, что так искал, И ко мне вернулась вера.3
(Наконец) Пришла любовь... С тобой пришла, Словно небо, полное звезд.
(Наконец) Пришла любовь... И вмиг моя жизнь наполнилась прекрасными событиями. 4
Мое сердце выпрыгивает из груди. Сегодня нет никого счастливее меня! (Наконец) Пришла любовь...
Горькие воспоминания Ты смыла своими поцелуями, Наполнив вновь красками жизнь.
Ты свела меня с ума своей золотистой кожей, Обняла меня взглядом. В твоих глазах я отыскал то, что так искал, И ко мне вернулась вера.
(Наконец) Пришла любовь... С тобой пришла, Словно небо, полное звезд.
(Наконец) Пришла любовь... И вмиг моя жизнь наполнилась прекрасными событиями.
Мое сердце выпрыгивает из груди. Сегодня нет никого счастливее меня! Пришла любовь...
Наконец, пришла любовь!
Пришла любовь... С тобой пришла, Словно небо, полное звезд.
(Наконец) Пришла любовь... И вмиг моя жизнь наполнилась прекрасными событиями.
Мое сердце выпрыгивает из груди. Сегодня нет никого счастливее меня! Пришла любовь...
Автор перевода — Silbermond
1) llenandome de una ilusión — (досл.) вселила в меня надежду, наполнила меня мечтой 2) me embriagué de tu piel dorada — (досл.) ты опьянила меня своей золотистой кожей 3) volví a creer — (досл.) вновь стал верить 4) la vida me da cosas buenas — (досл.) жизнь подарила мне хорошие события
Главная музыкальная тема одноименного мексиканского сериала Vino el amor.
Понравился перевод?
Перевод песни Vino el amor — Río Roma
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) me embriagué de tu piel dorada — (досл.) ты опьянила меня своей золотистой кожей
3) volví a creer — (досл.) вновь стал верить
4) la vida me da cosas buenas — (досл.) жизнь подарила мне хорошие события
Главная музыкальная тема одноименного мексиканского сериала