Перевод песни Nuestra noche (Río Roma)

Es hermoso el sol,
pero prefiero hoy la luna
celosa es de tu cintura,
pero va bien con mi intención.

Y aunque admirador,
esclavo soy de tu ternura,
me encanta cuando de locura
se llena nuestra habitación.

Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.

Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.

Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.

Amo tu sabor,
amo perderme en tu boca,
amo cuando te vuelvo loca
y puedo tocar tu corazón.

Te pido perdón
si a veces exagero con mis besos,
es que no hay nada que en tu cuerpo
no haga que pierda la razón.

Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.

Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.

Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.

Nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.

Солнце прекрасно,
но сегодня я предпочитаю луну,
она завидует твоей талии,
но хорошо подходит моим намерениям.

И хотя я поклонник,
раб твоей нежности,
мне ужасно нравится, когда безумство
заполняет нашу комнату.

Благодаря тебе я понимаю,
что не надо умирать, чтобы взлететь на небеса.

И это наша ночь —
только ты, только я и наша любовь.
Забудь обо всем, нет прошлого,
нет, между нами нет никого.

Это наша ночь,
в моем сердце живешь только ты.
Возможно когда-нибудь будет, но сегодня в этом мире нет никого,
кто любил бы друг друга больше, чем мы с тобой.

Я люблю чувствовать тебя,
люблю теряться в твоих поцелуях,
люблю, когда свожу тебя с ума
и могу коснуться твоего сердца.

Прости меня,
если иногда я перебарщиваю со своими поцелуями,
просто в твоем теле всё
заставляет меня терять разум.

Благодаря тебе я понимаю,
что не надо умирать, чтобы взлететь на небеса.

И это наша ночь —
только ты, только я и наша любовь.
Забудь обо всем, нет прошлого,
нет, между нами нет никого.

Это наша ночь,
в моем сердце живешь только ты.
Возможно когда-нибудь будет, но сегодня в этом мире нет никого,
кто любил бы друг друга больше, чем мы с тобой.

Никто в этом мире
не любит друг друга больше, чем мы с тобой.