Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Vida (versão em português) (Ricky Martin)

*****
Перевод песни Vida (versão em português) — Ricky Martin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Vida (versão em português)

Жизнь

A galera já chegou
Dançando a luz do sol
Todo mundo em uma voz
Todos viram um só

É celebração
Pra romper toda barreira
Um povo, uma nação
Mostra a cor da sua bandeira

Jogamos só para ganhar
Juntos vamos festejar
A festa vai começar
Quero ouvir você cantar

A vida boa
Boa vida é
Grita forte o mundo inteiro
Deixa o amor chegar primeiro

A vida boa
Boa vida é
Quero ouvir você cantar
Ser feliz e celebrar

A tristeza já passou
Alegria é show
A vida só começou
Nesse jogo vence o amor
E não existe perdedor

É celebração
Pra romper toda barreira
Um povo, uma nação
Mostra a cor da sua bandeira

Jogamos só para ganhar
Juntos vamos festejar
A festa vai começar
Quero ouvir você cantar

A vida boa
Boa vida é
Grita forte o mundo inteiro
Deixa o amor chegar primeiro

A vida boa
Boa vida é
Quero ouvir você cantar
Ser feliz e celebrar...

Joga a mão pra cima
Joga a mão pra baixo
Dá uma voltinha
Cantando este abraço...

A vida boa
Boa vida é
Grita forte o mundo inteiro
Deixa o amor chegar primeiro

A vida boa
Boa vida é
Quero ouvir você cantar
Ser feliz e celebrar...

Мы все здесь собрались,
Танцуем в этот солнечный день.
Голоса слились в один,
Мы становимся одним целым.

Это праздник
Разрушит все стены.
Каждый народ, каждая нация
Представляют нам здесь свою страну.1

Играем только ради победы,
Будем праздновать вместе.
Праздник начинается,
Я хочу услышать, как вы поете!

Жизнь прекрасна,
Эта жизнь прекрасна!
Кричите громче, всем миром,
Пусть победит любовь.

Жизнь прекрасна,
Эта жизнь прекрасна!
Я хочу, чтобы вы пели,
Праздновали и были счастливы!

Грусти больше нет,
Лишь радость и зрелища.
Жизнь только началась,
В этой игре побеждает любовь
И нет проигравших.

Этот праздник
Разрушит все стены.
Каждый народ, каждая нация
Представляет нам здесь свою страну.

Играем только ради победы,
Будем праздновать все вместе.
Праздник начинается,
Я хочу услышать, как вы поете!

Жизнь прекрасна,
Эта жизнь прекрасна,
Кричите громче, всем миром,
Пусть победит любовь.

Жизнь прекрасна,
Эта жизнь прекрасна,
Хочу, чтобы вы пели,
Праздновали и были счастливы...

Подними руку вверх,
Опусти её вниз,
Немного повернись
И пой о нашем единении...

Жизнь прекрасна,
Эта жизнь прекрасна,
Кричи это громко на весь мир,
Пусть победит любовь

Жизнь прекрасна,
Эта жизнь прекрасна,
Хочу, чтобы вы пели,
Праздновали и были счастливы...

Автор перевода — AlexitaSant
1) досл.: показывают свой флаг

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Vida

Vida

Ricky Martin


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.01.(1954) День рождения певца, композитора, автора многих хитов Franco De Vita