Перевод песни Nadie más que tú (Ricky Martin)

No hizo falta nada más
fue tan suficiente verlo en tu mirada
clara como cristal

me enseñaste a ver la luz
cuando dentro de mi alma se apagaba
mis ganas de continuar

como si me conocieras de otra vida
vas antecediendo a todos mis instintos
sin medida… ahhh

nadie más que tú
sabe adivinar a dónde voy
nadie pudo descubrir
lo que yo realmente soy
nadie más que tú
ha sembrado paz en mi interior
hizo renacer mi fe
para ver más allá del sol
más allá del sol

cuando amanece y tú no estás
toda mi energía fluye diferente
sin tí nada es igual
mis secretos se revelan en tus brazos
y mis días se reducen a tu espacio
y voy cayendo poco a poco porque…

nadie más que tú
sabe adivinar a dónde voy
nadie pudo descubrir
lo que yo realmente soy
nadie más que tú
ha sembrado paz en mi interior
hizo renacer mi fe
para ver más allá del soooool!!!

Como si me conocieras de otra vida
vas antecediendo a todos mis instintos
nadie más que tú
nadie más que tú
lo que yo realmente soy
nadie más, nadie más
nadie más que tú
hizo renacer mi fe para ver
más allá del sol uoooo!!!
Más allá del sol
es que nadie, nadie, nadie, nadie no
nadie más que tú
nadie más
hizo renacer mi fe
para ver más allá del sol

Ничего больше не было нужно,
было достаточно того, что я видел в твоем взгляде,
чистом, как кристалл

ты научила меня, как увидеть свет,
когда в глубине моей души угасало
желание продолжать

как будто ты узнала меня в другой жизни,
ты предугадываешь все мои инстинкты
так легко… а-а…

никто, кроме тебя,
не умеет угадывать, куда я иду,
никто не смог понять,
кто же я на самом деле,
никто, кроме тебя,
не наполнил спокойствием мою душу,
не заставил возродиться веру
в то, что можно увидеть, что там за солнцем,
там, за солнцем

когда наступает утро, а тебя нет рядом,
все вокруг течет по-другому,
без тебя все не так;
мои секреты раскрываются в твоих руках,
я вправду живу – только там, где есть ты,
и я постепенно падаю, потому что…

никто, кроме тебя,
не умеет предугадывать, куда я иду,
никто не смог понять,
кто же я на самом деле,
никто, кроме тебя,
не наполнил спокойствием мою душу,
не заставил возродиться веру
в то, что можно увидеть дальше со-о-о-о-олнца!!!

Как будто ты узнала меня в другой жизни,
ты предугадываешь все мои инстинкты,
никто, кроме тебя,
никто, кроме тебя,
кто же я на самом деле,
больше никто, больше никто,
никто, кроме тебя,
не заставил возродиться веру,
в то, что можно увидеть дальше солнца, у-о-о-о-о!!!
Дальше солнца,
дело в том, что никто, никто, никто, никто, нет,
никто, кроме тебя,
больше никто
не заставил возродиться веру
в то, что можно увидеть дальше солнца.