Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Conmigo nadie puede (Ricky Martin)

*****
Перевод песни Conmigo nadie puede — Ricky Martin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Conmigo nadie puede

Со мной никто не справится

No es por ti ni en dudar ni en tu modo de ser
Yo soy así de loco me gusta correr
Eres bella sexual de inquietante sabor
Pero no puedo ser tu canción

No es fin ya verás por favor óyeme
Conmigo va la fiesta y el olor de otra piel
Fascinantes momentos pasamos tú y yo
Pero ya he puesto en marcha el motor

Me aburre un horario rutinas también
Si veo otras chicas me bailan los pies
Yo soy un cometa cargado de amor
Un potro salvaje sin domador

Soy un constante ganador en el amor
La otra cara del dolor en el amor
Espero no te sientas mal
Pronto verás salir el sol

Conmigo nada es fácil, mi amor
Pero ya he puesto en marcha el motor

Ты не при чём. Дело не в сомнениях и не в тебе.
Я такой, мне нравится сумасшедшая скорость.
Ты красивая, сексуальная и неугомонная.
Но я не могу быть твоей песней…

Это не конец, ты увидишь, пожалуйста, послушай меня.
Со мной приходит праздник и запах чужой кожи.
Мы пережили чарующие моменты, ты и я…
Но я уже включил мотор…

План действий надоел мне, как и рутина.
Когда я вижу других девушек, ноги сами начинают танцевать.
Я комета, битком набитая любовью,
Не заарканенный молодой дикий жеребец,

Я неизменный победитель в любви,
Другая сторона боли в любви.
Надеюсь, тебе будет хорошо,
Скоро ты увидишь восход солнца…

Со мной просто не бывает, дорогая...
Но я уже включил мотор…

Автор перевода — *
Conmigo nadie puede – «Poder con algo/alguien» – устойчивое словосочетание, означающее «суметь одолеть (побороть, превозмочь) что-то/кого-то», «справляться с чем-либо/кем-либо»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни