Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Yo no abandono (Rescate)

*****
Перевод песни Yo no abandono — Rescate Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Yo no abandono

Я не сдаюсь

Cuéntame otra vez la historia,
Para que vuelva a mi memoria
Este tiempo bueno donde nunca íbamos a menos,
Tanto amor sin freno

Vuelve a ser ese punto fijo,
El lugar donde me dirijo
Ese norte cierto donde siempre encuentro
El cielo abierto,
Y tu amor despierto

Y hoy abrazo tu libertad,
Y en tus brazos yo quiero despertar
Al fin yo voy a tu encuentro,
Si hoy no salió, de nuevo intento
Ohhh ohhh yo te prefiero,
Ohhh ohhh yo no abandono

Vuelve a ser ese punto fijo,
El lugar donde me dirijo
Ese norte cierto donde siempre encuentro
El cielo abierto,
Y tu amor despierto

Y hoy abrazo tu libertad,
Y en tus brazos yo quiero despertar
Al fin yo voy a tu encuentro,
Si hoy no salió, de nuevo intento
Ohhh ohhh yo te prefiero,
Ohhh ohhh yo no abandono
No no no no. ¡Yo no abandono!

Cuando el agua hasta el cuello da
¡Yo no abandono!
Si el camino cuesta arriba está
¡Yo no abandono!
Si las balas pican cerca igual
¡Yo no abandono!
Cada vez que algo me sale mal —
De nuevo intento
Ohhh ohhh yo te prefiero,
Ohhh ohhh de nuevo intento
Ohhh ohhh yo te prefiero,
Ohhh ohhh yo no abandono
No, no, no, no. ¡Yo no abandono!
No, no, no, no. ¡Yo no abandono!

Расскажи мне ещё раз эту историю,
Чтобы я вспомнил
То замечательное время, когда мы были неутомимы,
И нашу безудержную любовь.

Стань снова тем ориентиром,
Местом, куда я стремлюсь,
Тем направлением, где я всегда нахожу
Ясное небо
И твою пробудившуюся любовь.

И сегодня я обнимаю твою свободу,
Я хочу просыпаться в твоих объятиях.
Наконец, я иду искать тебя,
Если сегодня не вышло, пытаюсь снова.
Я выбираю тебя,
Я не сдаюсь!

Стань снова тем ориентиром,
Местом, куда я стремлюсь,
Тем направлением, где я всегда нахожу
Ясное небо
И твою пробудившуюся любовь.

И сегодня я обнимаю твою свободу,
Я хочу просыпаться в твоих объятиях.
Наконец, я иду искать тебя,
Если сегодня не вышло, пытаюсь снова.
Я выбираю тебя,
Я не сдаюсь!
Нет, нет, нет, нет. Я не сдаюсь!

Когда воды по горло,
Я не сдаюсь!
Если дорога идёт в гору,
Я не сдаюсь!
Если летят пули, всё равно
Я не сдаюсь!
Каждый раз, когда что-то не получается, —
Пытаюсь снова!
Я выбираю тебя,
Пытаюсь снова!
Я выбираю тебя,
Я не сдаюсь!
Нет, нет, нет, нет. Я не сдаюсь!
Нет, нет, нет, нет. Я не сдаюсь!

Автор перевода — Alina Krotkova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Indudablemente

Indudablemente

Rescate


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни