Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Indudablemente (Rescate)

*****
Перевод песни Indudablemente — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Indudablemente

Несомненно

Yo Te quiero amar, sigo buscando maneras
Te quiero entender, pero no encuentro razón
Por qué Tu amor nunca se rinde
Y va, y va, y va

Si esa forma extraña tengo de sentir
Si a pesar de todo puedo resistir
Indudablemente Tú estás en esto
Cuánto me has amado
A pesar
De mí
Atraviesas toda la tormenta
Indudablemente Tú, ooh, indudablemente Tú

Incondicional, has rescatado mi vida
Tu fidelidad vuela por sobre el temor
Porque Tu amor nunca se rinde
Y va, y va, y va

Si esa forma extraña tengo de sentir
Si a pesar de todo puedo resistir
Indudablemente Tú estás en esto
Cuánto me has amado
A pesar
De mí
Atraviesas toda la tormenta
Indudablemente Tú
Eres indudablemente

Corres el velo y devuelves el cielo a mi amanecer
Me amas con celo
Y a cada momento me haces saber
Que me quieres bien

Si esa forma extraña tengo de sentir
Si a pesar de todo puedo resistir
Indudablemente Tú
Cuánto me has amado
A pesar
De mí
Atraviesas toda la tormenta
Indudablemente Tú, indudablemente Tú

Eres indudablemente

Я хочу любить Тебя, продолжаю учиться этому.1
Хочу понимать Тебя, но не могу осознать,
Почему твоя любовь никогда не ослабевает
И летит вперёд, вперёд, вперёд...

Если я чувствую себя так необыкновенно,
Если, несмотря ни на что, могу противостоять трудностям,
То, несомненно, благодаря Тебе.
Как же сильно Ты всегда любил меня,
Несмотря на то, что я столько раз
Поступал неправильно.
Ты сильнее, чем любые невзгоды.
Несомненно, Ты, несомненно, Ты.

Безусловно, Ты спас мою жизнь.
Твоя верность побеждает все мои страхи,
Потому что Твоя любовь никогда не ослабевает
И летит вперёд, вперёд, вперёд...

Если я чувствую себя так необыкновенно,
Если, несмотря ни на что, могу противостоять трудностям,
То, несомненно, благодаря Тебе.
Как же сильно Ты всегда любил меня,
Несмотря на то, что я столько раз
Поступал неправильно.
Ты сильнее, чем любые невзгоды.
Несомненно, Ты,
Несомненно, Ты.

Ты отодвигаешь завесу, и я снова вижу рассвет.
Ты любишь меня ревностно
И каждую секунду даёшь мне понять,
Что Ты действительно любишь меня.

Если я чувствую себя так необыкновенно,
Если, несмотря ни на что, могу противостоять трудностям,
То, несомненно, благодаря Тебе.
Как же сильно Ты всегда любил меня,
Несмотря на то, что я столько раз
Поступал неправильно.
Ты сильнее, чем любые невзгоды.
Несомненно, Ты, несомненно, Ты.

Несомненно, Ты...

Автор перевода — Alina Krotkova
Страница автора
1) Дословно "продолжаю искать способы".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Indudablemente

Indudablemente

Rescate


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни