Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mira lo que hizo Dios (Redimi2)

В исполнении: Alex Zurdo, Funky, Redimi2.

*****
Перевод песни Mira lo que hizo Dios — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Mira lo que hizo Dios

Посмотри, что сделал Бог

No me digas que no lo viste
Sé que lo notaste y te sorprendiste
En mi pasado me conociste
Pero ahora sé que me distinguiste.

Tengo nueva vida
Dios sanó mi herida
La salvación es mi destino
Y no hay quien lo impida.

Si me ven llegar,
No digan que es por mí
Yo llegue hasta aquí porque Dios lo ha hecho
Yo si pude triunfar, no digan que es por mí
Sólo Dios lo ha hecho
Todo lo que tengo y lo que soy hoy
Dios lo ha hecho
Todo lo que tengo y lo que soy.

¡Mira lo que ha hecho Dios!
¡Mira lo que ha hecho Dios!
Cambió mi mente, me sanó
Justo a tiempo me salvó.

No ha sido por lo que hago
Y eso es definitivo
Por eso es que no vivo
De halagos que recibo
Aún no es el final,
La Biblia es mi tutorial,
Jesucristo es el canal
Y a Su reino me suscribo.

A lo malo
No hago coro,
Al pecado yo lo ignoro,
No me decoro con oro,
Y si oro, con decoro.
Sigo bless
Porque Cristo vive
Soy como FedEx
Que entrega lo que recibe.

Y sigo lento
Pero seguro voy
Él es mi aliento
Y estoy invicto como Floyd, Boy.

Él no me hizo quien yo soy
Por lo que tengo
Pero todo lo que tengo
Es porque Él me hizo
Quien yo soy.

Tengo nueva vida
Dios sanó mi herida
La salvación es mi destino
Y no hay nadie quien lo impida.

¡Mira lo que ha hecho Dios!
¡Mira lo que ha hecho Dios!
Cambió mi mente, me sanó
Justo a tiempo me salvó.

Un cambio dastrico, fantástico, único,
Así dramático
Mi vida nueva es tan nueva
Que aún conservo el plástico
Bye al viejo neumático,
Angeles como tráfico
Cero secreto y pánico
Guardados en el ático de mi alma.

Tengo la paz que sirve como arma
Chambeo y disparo la calma
Jesús es la vida y no hay más
¿Cuál más?
Solo hice caso a lo que dice.
Bendice donde yo pise
Y doy gloria a Sus cicatrices.

Si me ven llegar,
No digan que es por mí,
Yo llegue hasta aquí porque Dios lo ha hecho
Yo si pude triunfar, no digan que es por mí
Sólo Dios lo ha hecho
Todo lo que tengo y lo que soy hoy
Dios lo ha hecho
Todo lo que tengo y lo que soy.

¡Mira lo que ha hecho Dios!
¡Mira lo que ha hecho Dios!
Cambió mi mente, me sanó
Justo a tiempo me salvó.

El último de la fila, el número cero
Corazón en el vertedero, con daño severo
Donde casi muero, allí llego el cordero
Y el resto es historia,
Ja, no lo supero.

Soy fenómeno,
La prueba de lo que no se supone
Y esta faja si no fuera por Dios nadie se la pone,
Oh yes
Y para ti, que solo crees en lo que ves,
Mira como Él toma un cero y lo convierte en veintitrés.

Tengo nueva vida
Dios sanó mi herida
La salvación es mi destino
Y no hay quien lo impida.

Si me ven llegar,
No digan que es por mí
Yo llegue hasta aquí porque Dios lo ha hecho
Yo si pude triunfar, no digan que es por mí
Sólo Dios lo ha hecho
Todo lo que tengo y lo que soy hoy
Dios lo ha hecho
Todo lo que tengo y lo que soy.

¡Mira lo que hizo, ven a ver!
¡Mira lo que hizo, ven a ver!
¡Mira lo que hizo, ven a ver!
¡Mira lo que hizo, ven a ver!

Не говори мне, что ты не видишь разницы;
Знаю, что ты заметил — и удивился.
Ты знал меня в прошлом,
Но сейчас, я знаю, ты видишь, что я изменился.

Теперь у меня новая жизнь!
Господь залечил мою рану.
Моя цель — спасение души,
И никто не сможет этому помешать.

Если видите, что я преуспеваю —
Не говорите, что это моя заслуга;
Я там, где я есть, потому что Бог помог мне.
Если я одержал победу, это не моя заслуга —
Это сделал только Бог.
Всё, что у меня есть, и всё, что есть во мне сегодня —
Это сделал только Он.
Всё, что у меня есть, и всё, чем я стал...

Смотри, что сделал Бог!
Посмотри на Его творение!
Он изменил мой образ мыслей, исцелил меня,
Он спас меня как раз вовремя.

И не благодаря тому, что я сделал,
Это несомненно;
Поэтому похвалы и лесть
Не волнуют меня.
Это ещё не конец,
Библия — мой путеводитель,
А Иисус Христос — канал,
На который я подписываюсь.

Не пляшу под дудку тех,
Кто толкает меня на зло,
Не позволяю греху соблазнить меня.
Я не украшаю себя золотом,
а если молюсь, то с честью.
Не перестаю славить Господа,
Потому что Христос жив.
Я как FedEx1,
Который раздаёт то, что получил.

Продвигаюсь медленно,
Но верно.
Он моё дыхание,
И поэтому я непобедим, как боксёр Мейвезер2.

Он сделал меня таким, какой я есть,
Не благодаря тому, что я имею,
Но всё, что я имею —
Это потому, что Он сделал меня
Таким, какой я есть.

Теперь у меня новая жизнь!
Господь залечил мою рану.
Моя цель — спасение души,
И никто не сможет этому помешать.

Смотри, что сделал Бог!
Посмотри на Его творение!
Он изменил мой образ мыслей, исцелил меня.
Он спас меня как раз вовремя.

Разительная, потрясающая, неповторимая,
Грандиозная перемена произошла во мне.
Моя новая жизнь такая новая,
Что я ещё не выбросил упаковку;
Старым шинам — «Нет!»,
Отныне я проповедую Царствие Божие3.
Никаких секретов и паники,
Они спрятаны на чердаке моей души.

Моё спокойствие служит мне оружием,
Которое я пускаю в ход, когда работаю.
Иисус есть жизнь, и другой жизни нет —
Кто мог бы сравниться с Ним?
Я всего лишь послушал Его слова;
Он благословляет там, где я ступаю, 3
И я преклоняюсь перед Его жертвой.

Если видите, что я преуспеваю —
Не говорите, что это моя заслуга;
Я там, где я есть, потому что Бог помог мне.
Если я одержал победу, это не моя заслуга —
Это сделал только Бог.
Всё, что у меня есть, и всё, что есть во мне сегодня —
Это сделал только Он.
Всё, что у меня есть, и всё, чем я стал...

Смотри, что сделал Бог!
Посмотри на Его творение!
Он изменил мой образ мыслей, исцелил меня.
Он спас меня как раз вовремя.

Последний из последних, полный ноль,
Раненое сердце выброшено на помойку;
Когда я почти умирал, Христос нашёл меня.
А остальное — история,
Для меня это непостижимо.

Я феномен,
Доказательство того, что нельзя вообразить.
Никто не способен на это без Божьей помощи.
О да!
Ты, который веришь только в то, что зримо —
Смотри, как Он превращает ноль в 23.5

Теперь у меня новая жизнь!
Господь залечил мою рану.
Моя цель — спасение души,
И никто не сможет этому помешать.

Если видите, что я преуспеваю —
Не говорите, что это моя заслуга;
Я там, где я есть, потому что Бог помог мне.
Если я одержал победу, это не моя заслуга —
Это сделал только Бог.
Всё, что у меня есть, и всё, что есть во мне сегодня —
Это сделал только Он.
Всё, что у меня есть, и всё, чем я стал...

Посмотри, что Он сделал!
Посмотри, что Он сделал!
Посмотри, что Он сделал!
Посмотри, что Он сделал!

Автор перевода — Alina Krotkova
Страница автора
1) FedEx — американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.
2) Флойд Мейвезер — непобеждённый американский боксёр; получил прозвище Pretty Boy из-за значительно меньшего количества шрамов, чем у других боксёров. Хотя здесь, возможно, boy означает обращение и не связано с прозвищем Мейвезера.
3) букв. «ангелы в качестве дорожного движения».
4) Может означать «я проповедую Царство Божие, и люди, которые слушают и слышат, получают благословение от Господа». Либо это имеет отношение к благословению самого Alex Zurdo, тогда значение скорее "Он заботится обо мне".
5) Вероятно, имеется в виду 23 года новой жизни и музыкальной карьеры Вилли Гонсалеса (Redimi2) в жанре религиозной христианской музыки, которую он начал, оставив свою прежнюю жизнь, связанную с наркотической зависимостью.

В исполнении Alex Zurdo, Funky и Redimi2.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

UNO

UNO

Redimi2


Треклист (1)
  • Mira lo que hizo Dios

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

26.11.(1972) День Рождения испанского певца и композитора Antonio Orozco