Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Yours again (Red)

Yours again

Снова Твой


I can almost feel You breathing
Like a whisper in my ear
I remember how You lost me
Or how I lost You
I stare into the blackness
It's staring back at me
Why did I try to live without You?
I want You
I need You

Open up my eyes
I need Your light again
Burning me inside
I need Your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I'm Yours again

Will I wake up from this moment?
Will I see You slip away?
Or is this a new beginning?
Of beauty and rage?
Where did I lose my passion?
Where did I start to fade?
Without You my world is darkness
I won't let go again

Open up my eyes
I need Your light again
Burning me inside
I need Your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I'm Yours again
I'm Yours again

I'm never letting go
I'm never letting go
I'm never letting go
I'm Yours again
I'm Yours again
I'm Yours again

Open up my eyes
I need Your light again
Burning me inside
I need Your love again (I'm Yours again)
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I'm Yours again

Я почти чувствую, как Ты дышишь,
Будто шепчешь мне на ухо.
Я помню, как Ты потерял меня
Или как я потерял Тебя.
Я вглядываюсь в черноту,
Она смотрит на меня в ответ.
Почему я пытался жить без Тебя?
Я нуждаюсь в Тебе,
Ты мне нужен.

Открой мне глаза.
Мне снова нужен Твой свет,
Сжигающий меня изнутри.
Мне снова нужна Твоя любовь.
Я чувствую, как наши сердца сталкиваются.
Я чувствую, как наши сердца воспламеняются.
Открой мне глаза.
Я снова Твой.

Проснусь ли я с этого момента?
Увижу ли я, как Ты ускользаешь?
Или это новое начало
Красоты и ярости?
Где я потерял свою страсть?
Где я начал исчезать?
Без Тебя мой мир во тьме.
Я больше не отпущу тебя.

Открой мне глаза.
Мне снова нужен Твой свет,
Сжигающий меня изнутри.
Мне снова нужна Твоя любовь.
Я чувствую, как наши сердца сталкиваются.
Я чувствую, как наши сердца воспламеняются.
Открой мне глаза.
Я снова Твой.
Я снова Твой.

Я никогда не отпущу Тебя.
Я никогда не отпущу Тебя.
Я никогда не отпущу Тебя.
Я снова Твой.
Я снова Твой.
Я снова Твой.

Открой мне глаза.
Мне снова нужен Твой свет,
Сжигающий меня изнутри.
Мне снова нужна Твоя любовь (Я снова Твой)
Я чувствую, как наши сердца сталкиваются.
Я чувствую, как наши сердца воспламеняются.
Открой мне глаза.
Я снова Твой.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Yours again — Red Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.