Перевод песни Mister Father (Real Group, the)

Mister Father, looking so reliable.
Would you turn your other cheek?
Listen to your son, and lay down your gun
In a crying world, in a crying world.

Mister Father, are my words deniable?
You can hear me, you can choose.
You can close your eyes, while your brother dies
In a crying world, in a crying world.

Pray, saint souls,
Love, live and feel.
Pray, saint souls,
Shed your tears to heal
In a crying world.

Mister Father, you have made me lovingly.
Can you see there's something wrong?
When a loving heart is tearing lives apart
In a dying world, in a dying world.

Pray, saint souls,
Love, live and feel.
Pray, saint souls,
Shed your tears to heal.
Pray for the lying souls,
For swindlers of cheat and conceal.
Pray for the dying souls
Robbers and grabbers of steel.

Mister Father,
feeling strong and powerful,
Can you hear me, when I cry?
For the little guy, for the ones who die
In a living world, in a loving world,
in a living world, in a loving world.

Уважаемый отец, Вы выглядите таким надёжным.
Не подставите ли другую щёку¹?
Послушайте своего сына и сложите оружие
В плачущем мире, в плачущем мире.

Уважаемый отец, или мои слова спорны?
Вы можете услышать меня — у Вас есть выбор —
Вы можете закрыть глаза, пока Ваш брат умирает
В плачущем мире, в плачущем мире.

Молитесь, святые души,
Любите, живите и чувствуйте.
Молитесь, святые души,
Пролейте слёзы, дабы исцелиться
В плачущем мире.

Уважаемый отец, Вы наставили меня с любовью.
Поймите, что-то не так,
Если любящее сердце разрывает жизни в клочья
В умирающем мире, в умирающем мире.

Молитесь, святые души,
Любите, живите и чувствуйте.
Молитесь, святые души,
Пролейте слёзы, дабы исцелиться.
Молитесь за лживые души,
За мошенников, которые обманывают и утаивают.
Молитесь за погибающие души
Разбойников и грабителей, твёрдые, как сталь.

Уважаемый отец,
Вы чувствуете себя сильным и могущественным.
Слышите ли Вы меня, когда я плачу,
Малозначительного парня, одного из погибающих
В живом мире, в любящем мире,
В живом мире, в любящем мире?