Перевод песни Una pequeña voz (Plaza Sesamo) (RBD)

Todas las canciones
que te hacen soñar
alguién las escribe
perdiendo el miedo a cantar

Si sientes la música
y la cantas con amor
todo el mundo se une
y canta con tu voz

Una pequeña voz
puede enseñarte una canción
Una pequeña voz
que contagia su canción
Y sientiendo la musica
que te hace fuerte al cantar
Una pequeña voz
pone el mundo a cantar

No hay melodia simple
ni voz que cante mas
La musica llega siempre
y cualquier voz la hace siempre mejor
si sientes la musica
y la cantas de corazón
el mundo te va a escuchar

Una pequena voz
puede enseñarte una canción
Una pequena voz
a la que se una muchas más
Y sientiendo la música
que te hace fuerte a cantar
Una pequena voz
pone el mundo a cantar

Una pequeña voz
pone el mundo a cantar
Una pequeña voz
a la que se unen muchas más
Y sientiendo la musica
que te hace fuerte al cantar
Una pequeña voz
une el mundo a cantar

Все песни,
Которые заставляют тебя мечтать,
Кто-то их написал,
Теряя страх петь.

Если ты чувствуешь музыку
И поешь ее с любовью,
Весь мир объединится
И будет петь с твоим голосом.

Маленький голос
Может научить тебя песне,
Маленький голос,
Который распространяет свою песню
И, чувствуя музыку,
Что делает тебя сильнее в пении,
Маленький голос
Заставляет мир петь.

Нет простой мелодии,
Ни голоса, что поет сильней,
Приходит всегда музыка,
И любой голос всегда исполняет ее лучше,
Если чувствует музыку
И поет ее от сердца.
Мир будет тебя слушать.

Маленький голос
Может научить тебя песне,
Маленький голос,
С которым объединятся многие другие.
И, чувствуя музыку,
Что делает тебя сильнее в пении,
Маленький голос
Заставляет мир петь.

Маленький голос
Заставляет мир петь.
Маленький голос,
С которым объединятся многие другие.
И, чувствуя музыку,
Что делает тебя сильнее в пении,
Маленький голос
Объединит мир в песне.