Перевод песни Tu dulce voz (RBD)

Hoy me buscas como león en celo
¿Que te crees? que soy para tí
No hay manera de ocultar tus miedos
No es cuestión
de ser el mejor

No habrá lugar para ocultarme
Tu estás detrás y al final

Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para
Estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel

Hoy me ofreces
un placer
Que nunca rechazé
Y no se comprender
Respiro el cielo de tu cuerpo
Y muero en el deseo
Por tu calor

Sigues aquí
En mis sueños
Tu estás detrás y al final

Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para
Estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel

No pienses que esta vez
Duele no tener
Algo que sea tuyo
Es fácil ser un recuerdo

(dos veces)
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para
Estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender

Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel

Сегодня ты ищешь меня как воодушевленный лев.
Как ты думаешь, кто я для тебя?
Нет способа скрыть твои страхи,
Не проблема,
если ты хочешь быть лучшим.

Нет места, чтобы мне скрыться,
Под конец ты позади меня…

Твой сладкий голос приходит и уходит,
Не позволяет мне забыть…
Твой сладкий голос снова
Обещает вернуться…
Уже нет причин
Находиться в том же месте,
Твой сладкий голос снова
Стремится зажечь мою кожу…

Сегодня ты предлагаешь мне
удовольствие,
Которое я никогда не отвергала
И не могла понять…
Я дышу небом твоего тела,
И умираю от желания
Твоего тепла.

Ты остаешься здесь,
В моих мечтах,
Под конец ты позади меня…

Твой сладкий голос приходит и уходит,
Не позволяет мне забыть…
Твой сладкий голос снова
Обещает вернуться…
Уже нет причин
Находиться в том же месте,
Твой сладкий голос снова
Стремится зажечь мою кожу…

Не думай, что этот раз
Причинит мне боль от того, что у меня
Чего-то, что могло бы быть твоим,
Это всего лишь легкое воспоминание…

(два раза)
Твой сладкий голос приходит и уходит,
Не позволяет мне забыть…
Твой сладкий голос снова
Обещает вернуться…
Уже нет причин
Находиться в том же месте,
Твой сладкий голос снова
Стремится зажечь…

Твой сладкий голос снова
Стремится зажечь мою кожу…