lyrsense.com

Перевод песни Otro día que va (RBD)

Otro día que va Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Otro día que va

Наступит новый день

El tiempo ha borrado todo en mi corazón,
Cada recuerdo que dejó el desamor.
Me crecen las alas desde la raíz
Porque creo ciegamente en ti.

No hay nada que me pueda vencer
Si te tengo detrás de la piel.
Me vas llenando de luz
Que va creciendo hacia el sur.

Sin mirar atrás intento volar,
No hay nadie que pueda destruir mi fé.
Me basta mirarte
Para enamorarme otra vez.

(dos veces)
¡Otro día que va!
Para recomenzar,
Para amar una vez más.
¡Otro día que va!
Para soñar,
Que pronto mi pasado
Nunca más ya volverá.

Ponme un parche aquí en el corazón,
Redecórame el interior.
No permitas que me vuelva a herir,
Esta angustia de estar sin ti.

No hay nada que me pueda vencer
Si te tengo detrás de la piel.
Me vas llenando de luz
Que va creciendo hacia el sur.

Sin mirar atrás intento volar,
No hay nadie que pueda destruir mi fé.
Me basta mirarte
Para enamorarme otra vez.

(cuatro veces)
¡Otro día que va!
Para recomenzar,
Para amar una vez más.
¡Otro día que va!
Para soñar,
Que pronto mi pasado
Nunca más ya volverá.

Время стерло все в моем сердце,
Каждое неприятное воспоминание.
У меня заново растут крылья,
Потому что я слепо верю в тебя.

И нет ничего, что могло бы меня сломить,
Если у меня есть ты.
Ты наполняешь меня светом,
Который увеличивает к югу.

Я пробую летать, не оглядываясь назад,
Нет никого, кто мог бы разрушить мою веру.
Мне достаточно видеть тебя,
Чтобы снова влюбляться.

(два раза)
Наступит новый день,
Чтобы начать сначала,
Чтобы снова полюбить.
Наступит новый день,
Чтобы мечтать,
И мое прошлое
Никогда больше не вернется.

Залатай мое сердце,
Переделай мой внутренний мир.
Не позволяй снова ранить меня,
Эта тоска из-за того, что я без тебя.

И нет ничего, что могло бы меня сломить,
Если у меня есть ты.
Ты наполняешь меня светом,
Который увеличивает к югу.

Я пробую летать, не оглядываясь назад,
Нет никого, кто мог бы разрушить мою веру.
Мне достаточно видеть тебя,
Чтобы снова влюбляться.

(четыре раза)
Наступит новый день,
Чтобы начать сначала,
Чтобы снова полюбить.
Наступит новый день,
Чтобы мечтать,
И мое прошлое
Никогда больше не вернется.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни