Перевод песни Es por amor (RBD)

Si estamos lejos y olvidamos
Lo que podemos compartir
Cada minuto de la vida
Se pierde como un día gris

Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazón ¹
Que gira al mundo
Y no se detendrá
Y por amor hay que salir quizás
sin miedo a la frontera
Y dejar, la puerta abierta...

La lluvia trata los recuerdos
Los hace nuestros hasta el fin
Ya nada es como queremos
Cuando dejamos de sentir

Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazón
Que gira al mundo
Y no se detendrá
Y por amor hay que salir
Quizás sin miedo a la frontera
Y dejar, la puerta abierta

Es por tu amor que brilla el sol
Y por seguir al corazón

Llegar a donde quieras...

Если мы далеко и забываем,
О том, что можем разделить,
Каждая минута жизни
Потеряна, день словно серый.

Именно из-за любви сияет солнце,
Именно из-за того, что ты слушаешь сердце,
Которое вертит мир,
И оно не остановится.
Возможно, из-за любви стоит уезжать,
Не боясь границ,
Но оставлять дверь открытой…

Дождь относится к воспоминаниям,
Делая их нашими до конца.
И мы уже ничего не хотим,
Когда перестаем чувствовать.

Именно из-за любви сияет солнце,
Именно из-за того, что ты слушаешь сердце,
Которое вертит мир,
И оно не остановится.
Возможно, из-за любви стоит уезжать,
Не боясь границ,
Но оставлять дверь открытой…

Именно из-за любви сияет солнце,
Именно из-за того, что ты слушаешь сердце…

Отправляйся туда, куда хочешь.