lyrsense.com

Перевод песни Yo no tengo a nadie (Raphael)

Yo no tengo a nadie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Yo no tengo a nadie

У меня никого нет

Yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar.
Yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar.

Me enamore,
me enamore de una chica una vez,
y como yo,
y como yo no sabía qué hacer.
No me atreví ni a acercarme
por no saber de qué hablarle,
ya la perdí para siempre
y no la he vuelto a ver más.

Yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar.
Yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar,
no, no pues...

Yo conseguí
después de mucho luchar y sufrir.
Un gran amor,
una ilusión que me hacia feliz,
pero no supe guardarla,
y de mi amor se burlaba,
por no saber cómo amarla,
yo no la he vuelto a ver más.

Yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar.
No, no, no,
yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar.
No, no, no,
yo no tengo a nadie
que me pueda aconsejar...

Нет, нет у меня того,
Кто мог бы мне подать совет.
Ну, нет ведь никого,
Кто мне сумел бы дать совет.

Я был влюблён,
Раз я влюбился в девчонку одну,
Но только я,
Что делать мне, я никак не пойму.
Я не посмел подойти к ней,
И я не знал, что сказать ей.
Так потерял навсегда я.
Теперь её не встречу я.

Нет, нет у меня того,
Кто мог бы мне подать совет.
Ну, нет ведь никого,
Кто мне сумел бы дать совет,
Нет, нет ведь...

И мне пришлось
Потом так долго корпеть и страдать.
Была любовь,
Моя мечта, что могла б счастьем стать.
Её сберечь не сумел я,
Лишь посмеялась любовь моя,
Её любить как, — не знал я.
Теперь её не встречу я.

Нет, нет у меня того,
Кто мог бы мне подать совет.
Нет, нет, нет,
Ну, нет ведь никого,
Кто мне сумел бы дать совет.
Нет, нет, нет,
Совсем нет никого,
Кто мог бы мне подать совет...

Автор перевода — Марианна Макарова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

24.11.(1970) День рождения Julieta Venegas