Перевод песни La media vuelta (Raphael)

Te vas porque yo quiero que te vayas.
Y a la hora que yo quiera te detengo.
Yo sé que mi cariño te hace falta,
porque quieras o no,
yo soy tu dueño.

Yo quiero que te vayas por el mundo.
Y quiero que conozcas mucha gente.
Yo quiero que te besen
otros labios,
para que me compares
hoy como siempre.

Si encuentras un amor
que te comprenda.
Y sientas que te quiere más que a nadie.
Entonces yo daré la media vuelta,
y me iré con el sol
cuando muera la tarde.

Que entonces yo daré la media vuelta,
y me iré con el sol
cuando muera la tarde.

Si encuentras un amor
que te comprenda.
Y sientas que te quiere más que a nadie.
Entonces yo daré la media vuelta,
y me iré con el sol
cuando muera la tarde.

Que entonces yo daré la media vuelta,
y me iré con el sol
cuando muera la tarde.

Te vas porque yo quiero...
que te vayas.

Уходишь, если этого желаю...
И в час, когда хочу ты остаёшься.
Тебе любви, я знаю, не хватает!
Хочешь ты или нет,
Но я твой хозяин...

Хочу, чтобы по миру ты бродила...
Хочу, чтобы ещё людей узнала.
Хочу, чтоб вкус
Других губ ощутила...
Для того, чтоб сравнила
С тем, что ты потеряла.

Найдёшь любовь,
Ту, что взаимной станет...
Тебя желая — никого другого!
Тогда я обернусь, с тобой прощаясь...
Вместе с солнцем уйду,
Когда вечер растает...

Тогда я обернусь, с тобой прощаясь...
Вместе с солнцем уйду,
Когда вечер растает...

Найдёшь любовь,
Ту, что взаимной станет...
Тебя желая — никого другого!
Тогда я обернусь, с тобой прощаясь...
Вместе с солнцем уйду,
Когда вечер растает...

Тогда я обернусь, с тобой прощаясь...
Вместе с солнцем уйду,
Когда вечер растает...

Уходишь...
если этого желаю...