Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Feriantes (Raphael)

Feriantes

Торговцы


Otra vez
La carreta siguió su andar
Muy atrás el pueblito quedo
Otra vez
El silencio y la soledad
En el alma la niña sintió

Otra vez
Las estrellas la ven llorar
Y callar su secreto de amor
En el barro del camino
Se mancho su corazón

Y mañana tendrá que reír
Y a otros pueblos sus cantos llevar
Y de noche a su carro
De nuevo a llorar

Otra vez
El silencio y la soledad
En el alma la niña sintió

Otra vez
Las estrellas la ven llorar
Y callar su secreto de amor
En el barro del camino
Se mancho su corazón
Su corazón
Su corazón
Su corazón

Вот опять —
Продолжает повозка путь...
Позади деревенька осталась...
И опять
Одиночество давит грудь...
И в душе у него, лишь усталость...

Вот опять —
Звёзды видят, как плачет он...
Но, секрет той любви сохранён!
Запылилось его сердце
На пути, что им пройдён...

Завтра должен смеяться и петь...
И людей своей песней согреть!
Ну, а ночью опять зарыдает —
Тех слёз не стереть!

Вновь ему
Одиночество сдавит грудь...
И в душе разольётся усталость...

И опять
Слёз от звёзд он не сможет скрыть!
Но, секрет они будут хранить,
Что таится так давно
В глубине сердца его...
Сердца его!
Сердца его!
Сердца его!

Автор перевода — Филиппова Ирина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Feriantes — Raphael Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.