Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни El rey (Raphael)

*****
Перевод песни El rey — Raphael Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


El rey

Король

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día que yo me muera
Sé que tendrás que llorar.
Llorar y llorar,
Llorar y llorar

Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te me vas a quedar.

Con dinero y sin dinero.
Yo hago siempre lo que quiero.
Y mi palabra es la ley.
No tengo trono ni reina.
Ni nadie que me comprenda.
Pero sigo siendo el rey.

Una piedra en el camino
Me enseno que mi destino.
Era rodar y rodar.
Rodar y rodar,
Rodar y rodar.

También me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar.

Con dinero y sin dinero.
Yo hago siempre lo que quiero.
Y mi palabra es la ley.
No tengo trono ni reina.
Ni nadie que me comprenda.
Pero sigo siendo el rey.

Я знаю, что я — снаружи,
и в день, что умру ненужным,
по мне ты будешь рыдать.
Рыдать и рыдать,
Рыдать и рыдать.

Ты скажешь, меня не хотела,
но будешь грустить то и дело.
Оставайся страдать!

С деньгами и без денег,
я всегда, что хотел то и делал,
и слово моё – закон.
Пусть нет королевы и трона,
и никто не поймёт, где корона,
но я остаюсь королём!

Один камень на пути
показал мне, как идти.
Моя участь – бродить и бродить.
Бродить и бродить,
Бродить и бродить.

Тот погонщик сказал мне верно,
что не важно, идёшь ли ты первым.
Нужно знать, как дойти.

С деньгами и без денег,
я всегда, что хотел, то и делал,
и слово моё – закон.
Пусть нет королевы и трона
и никто не поймёт, где корона,
но я остаюсь королём!

Автор перевода — Тамара Игнатова

Также эта песня представлена в исполнении:
José Alfredo Jiménez: El rey  
Vicente Fernández: El rey  
Alejandro Scarpetta: El rey  (На испанском)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

16.07.(2003) День памяти кубинской певицы Celia Cruz