Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Casi, casi (Raphael)

*****
Перевод песни Casi, casi — Raphael Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Casi, casi

Уже почти...

Yo tengo casi, casi la seguridad
que de ti muy pronto, muy pronto
me voy a enamorar
yo tengo casi, casi que decirte ya
que de estar contigo, contigo
te quiero de verdad

Y sin saber si me quieres un poco
yo vivo para ti, solo para ti
y sin saber si me gustan tus besos
los quiero para mí, solo para mí

Yo tengo casi, casi la seguridad
que tu amor mañana, mañana
lo puedo conquistar
y tú eras casi, casi solo una amistad
pero ya contigo, contigo
me tengo que casar

Я, я почти, почти уверен уже в том,
Что готова, почти что, готова -
Меня ты полюбить!
Я, я почти, почти сказал тебе о том,
Что с тобою, с тобою одною -
Хочу я вместе быть!

Не знаю, может, чуть-чуть ты влюбилась...
Живу я для тебя, я для тебя!
И поцелуи хочу, чтоб дарила -
Ты лишь мне одному, меня любя!

Я, я почти, почти, уверен уже в том,
В том, что завтра смогу я, смогу я -
Любовь завоевать!
Пусть, пусть мы только дружим, дружим, но потом...
Знай о том, что мужем твоим я -
Намереваюсь стать!

Автор перевода — Ирина Филиппова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

16.07.(2003) День памяти кубинской певицы Celia Cruz