lyrsense.com

Перевод песни Blanca Navidad (Raphael)

Blanca Navidad Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Blanca Navidad

Белое Рождество

La blanca Navidad llega
y nos alegra el corazón
En los sueños hay calma,
bondad en las almas
y el mundo se llena de ilusión

Oh, blanca Navidad, eres
una sublime inspiración
Para el mundo tú eres
La paz, alegría, amor y bendición.

Una sublime inspiración

Oh, blanca Navidad, sueños
Y blanca nieve alrededor
Blanca es mi quimera
Y es mensajera
De paz, y de puro amor

Oh, blanca Navidad, eres
Una sonrisa y un cantar
Recordar tu infancia podrás
Al llegar la blanca Navidad.

Белое Рождество придёт к нам,
Сердца наполнив счастьем вновь!
Покой в души вселяя...
Добротой одаряя...
И в мире — воцарит любовь!

Белое Рождество — ты...
Нас вдохновляешь, ввысь зовёшь!
Ты планете опять мир подаришь!
Ты любовь нам и радость несёшь!

Нас вдохновляешь, ввысь зовёшь!

Белое Рождество — ждём...
Снег белый всё покрыл собой!
Чисты мысли, желанья...
Ты же — мира посланник!
Любви посланник — неземной!

Белое Рождество — ты...
Улыбка, песня и любовь!
Мы тебя ожидаем, детство мы вспоминаем,
Когда ты к нам приходишь вновь!

Автор перевода — Филиппова Ирина

White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.

Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Weiße Weihnacht  
Mireille Mathieu: Weiße Weihnacht  
Bing Crosby: White Christmas  
Elvis Presley: White Christmas  
Engelbert Humperdinck: White Christmas  
Frank Sinatra: Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas  
Frank Sinatra: White Christmas  
Il Divo: White Christmas  
Kelly Clarkson: White Christmas  
Lady Gaga: White christmas  
Lara Fabian: White Christmas  
Taylor Swift: White Christmas  
Andrea Bocelli: Blanca Navidad  
Fernando e Sorocaba: Natal branco  (На португальском)
Céline Dion: Noël blanc  
Dalida: Noël blanc  
Dorothée: Noël blanc  
Mario Pelchat: Noël blanc  
Mireille Mathieu: Noël blanc  
Roch Voisine: Noël blanc  
Adriano Celentano: Bianco Natale  
Irene Grandi: Bianco Natale  
Otis Redding: White Christmas  (На английском)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни