Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ansiedad (Raphael)

*****
Перевод песни Ansiedad — Raphael Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Ansiedad

Трепет души

Ansiedad de tenerte en mis brazos
Musitando palabras de amor
Ansiedad de tener tus encantos
En la boca volverte a besar
Tal vez estés llorando mi pensamiento
Mis lágrimas son perlas que caen al mar
Y el eco adormecido de este lamento
Hace que estés presente aquí en mi soñar
Quizás estés llorando al recordarme
Y estreches mi retrato con frenesí
Y hasta tu oído llegue la melodía salvaje
Y el eco de la pena de estar sin ti

Трепетно держать тебя в своих объятьях,
шептать слова любви,
страстно желать обладать твоей прелестью,
вновь целовать твои губы…
Сколько раз я мысленно обливался слезами!
Мои слезы, как жемчужины, упавшие в море,
и уснувшее эхо рыданий
отзывается в моих снах.
Может быть, это ты плачешь, вспоминая обо мне,
в исступлении, прижимая к себе мой портрет.
И до твоего слуха доносится одичавшая мелодия,
как эхо тех страданий, которые испытываю без тебя.

Автор перевода — Тамара Игнатова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни